Paroles et traduction Arianne - Sem Deus

Sem Deus

Meu Deus é tudo que eu tenho
É tudo que eu sou
É tudo que eu preciso
Sem ele nada sou

O ar que eu respiro
A água que eu quero beber
O pão que me alimenta
O meu motivo pra querer viver

Estar sem Deus é como estar
Caminhando pra lugar algum
Sem poder chegar
É como olhar pro mar tão grande e lindo
E não poder tocar
É como ver a flor do campo mas sem cor
Em preto e branco
É não sorrir, é só querer chorar

Meu Deus é tudo que eu tenho
É tudo que eu sou
É tudo que eu preciso
Sem ele nada sou

O ar que eu respiro
A água que eu quero beber
O pão que me alimenta
O meu motivo pra querer viver

Estar sem Deus é como estar
Caminhando pra lugar algum
Sem poder chegar
É como olhar pro mar tão grande e lindo
E não poder tocar
É como ver a flor do campo mas sem cor
Em preto e branco
É não sorrir, é só querer chorar

É como acordar de manhã cedo
E não ouvir o som
Dos pássaros cantando
Ver o sol iluminando
É como olhar pro céu, ver as estrelas
E não querer tocar
Estar sem Deus é como não amar

Estar sem Deus é como não amar

Without God

My God is all that I have
Is all that I am
Is all that I need
Without him I am nothing

The air that I breathe
The water that I drink
The bread that feeds me
My reason to live

To be without God is to be
Walking to nowhere
Unable to arrive
It is to look at the vast and beautiful ocean
And not be able to touch
It is to see the flowers of the field but without color
In black and white
It is to not smile, it is to only want to cry

My God is all that I have
Is all that I am
Is all that I need
Without him I am nothing

The air that I breathe
The water that I drink
The bread that feeds me
My reason to live

To be without God is to be
Walking to nowhere
Unable to arrive
It is to look at the vast and beautiful ocean
And not be able to touch
It is to see the flowers of the field but without color
In black and white
It is to not smile, it is to only want to cry

It is like waking up in the morning
And not hearing the sound
Of birds singing
Seeing the sun shining
It is like looking at the sky, seeing the stars
And not wanting to touch
To be without God is like not loving

To be without God is like not loving