Paroles et traduction Arid - Seven Odd Years

Seven Odd Years

Seven odd years and I′m resting my head down
Seven odd years that can't be turned around
Seven odd years and I don′t know where to go
I'm still roaming in your woods
I'm still guessing why I never could

Seven odd years and I must be going blind
Seven odd years hang heavy on my mind
Like the rolling of my tears and the dream where
The heart never fears
Where the heart never fears

Seven odd years and I must be going blind
Seven odd years and time is on my mind
And the fire beneath the stone, where your head lies
My heart often goes
Oh the heart often goes
Oh the heart often goes
To you life and to our flame and the ghost is crowded
Like the game I′m playing

Seven odd years and I′m living in the past
Seven odd years and time is fading fast
See the writing of your youth see the whole and
The whole cuts right through
Oh cuts right through

And I just can't go on
And I just can′t go on
And I just can't go on
The road I′m taking and the bond I'm
Breaking anymore

Seven odd years and meet me down the line
Seven odd years and you′d think I'd be doing fine
But I'm still roaming in your woods
I′m still guessing why I never had
Anything the way I should.

Семь странных лет

Семь странных лет, и я склоняю голову,
Семь странных лет, которые не повернуть вспять.
Семь странных лет, и я не знаю, куда идти,
Я всё ещё брожу по твоим лесам,
Я всё ещё гадаю, почему я так и не смог...

Семь странных лет, и я, должно быть, слепну,
Семь странных лет тяжким грузом лежат на сердце.
Как катятся мои слёзы, и сон, где
Сердце не боится,
Где сердце не боится.

Семь странных лет, и я, должно быть, слепну,
Семь странных лет, и время не выходит из головы.
И огонь под камнем, где покоится твоя голова,
Моё сердце часто стремится туда,
О, сердце часто стремится туда,
О, сердце часто стремится туда,
К тебе, жизнь моя, и к нашему пламени, и призрак переполнен,
Как игра, в которую я играю.

Семь странных лет, и я живу прошлым,
Семь странных лет, и время быстротечно.
Вижу строки твоей юности, вижу всё целиком, и
Всё это пронзает меня насквозь,
О, пронзает насквозь.

И я просто не могу продолжать,
И я просто не могу продолжать,
И я просто не могу продолжать
Этот путь, по которому я иду, и узы, которые я
Разрываю.

Семь странных лет, и встретимся в будущем,
Семь странных лет, и ты думаешь, что у меня всё хорошо,
Но я всё ещё брожу по твоим лесам,
Я всё ещё гадаю, почему у меня никогда не было
Ничего так, как должно быть.