Paroles et traduction Ariel Barreras - Que Voy Hacer

Que Voy Hacer

Por más que intente
Remediar el mal que cometí
Al decirte que buscaras ya
Un amor que te diera tiempo completo
Porque yo a escondidas nada más
Y tú merecías algo más
Y paso

Nunca imagine
Que me dolería tanto así
Verte en otros brazos me impactó
Hasta darme cuenta que también
Puede una amante llegar hasta el corazón
Y ocupar un lugarcito
Y pasó

Que voy a hacer
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Cuando mi vida no dejaba de doler

Que voy a hacer
Si sucedió lo que tenía que suceder
Quien va a salvarme si tú ya vives con el
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré

Nunca imagine
Que me dolería tanto así
Verte en otros brazos me impactó
Hasta darme cuenta que también
Puede una amante llegar hasta el corazón
Y ocupar un lugarcito
Y pasó

Que voy a hacer
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Cuando mi vida no dejaba de doler

Que voy a hacer
Si sucedió lo que tenía que suceder
Quien va a salvarme si tú ya vives con el
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré

Что Мне Делать

Как бы я ни пытался
Исправить зло, что причинил,
Сказав тебе искать уже
Любовь, что отдаст тебе себя всю,
Ведь я втайне лишь тебя любил,
А ты заслуживала большего,
И вот случилось.

Я и представить не мог,
Что будет так мне больно,
Видеть тебя в чужих руках – удар,
И я вдруг понял, что и сам
Могу как любовник в сердце проникнуть,
И занять местечко в нем,
И вот случилось.

Что мне делать
Без тех мгновений, что сводили меня с ума,
Без тайны нашей, что снимала стресс,
Когда боль в моей жизни не утихала?

Что мне делать,
Ведь случилось то, что суждено,
Кто меня спасет, коль ты живешь уже с ним,
А я в презрении останусь один?

Я и представить не мог,
Что будет так мне больно,
Видеть тебя в чужих руках – удар,
И я вдруг понял, что и сам
Могу как любовник в сердце проникнуть,
И занять местечко в нем,
И вот случилось.

Что мне делать
Без тех мгновений, что сводили меня с ума,
Без тайны нашей, что снимала стресс,
Когда боль в моей жизни не утихала?

Что мне делать,
Ведь случилось то, что суждено,
Кто меня спасет, коль ты живешь уже с ним,
А я в презрении останусь один?