Paroles et traduction Ariel Barreras - Queriendote Tanto

Queriendote Tanto

Hoy que las horas pasan sin ti
Siento un desespero en el alma
Que me destroza poco a poquito
Y va acabando con mi esperanza

Cuando se cierran ya los caminos
Y que todas las luces se apagan
Busca mi pensamiento en mi
Para ya no pensar que no hay nada

Cómo le debo yo hacer para estar sin ti
Queriéndote tanto
Como te puedo arrancar si eres parte de mi
Me haría pedazos

Cómo encontrar solución si yo solo estoy
Queriéndote tanto
Si ya olvidaste mi amor porque sigo aquí
Queriéndote tanto

Cómo le debo yo hacer para estar sin ti
Queriéndote tanto
Cómo te puedo arrancar si eres parte de mi
Me haría pedazos

Cómo encontrar solución si yo solo estoy
Queriéndote tanto
Si ya olvidaste mi amor porque sigo aquí
Queriéndote tanto
Queriéndote tanto

Так сильно любя тебя

Сегодня, когда часы идут без тебя,
Я чувствую отчаяние в душе,
Которое разрушает меня понемногу
И убивает мою надежду.

Когда все пути закрыты
И все огни гаснут,
Мои мысли ищут тебя во мне,
Чтобы не думать, что больше ничего нет.

Как мне быть без тебя,
Так сильно любя тебя?
Как я могу вырвать тебя, если ты часть меня?
Это разорвет меня на части.

Как найти решение, если я один,
Так сильно любя тебя?
Если ты уже забыла мою любовь, почему я всё ещё здесь,
Так сильно любя тебя?

Как мне быть без тебя,
Так сильно любя тебя?
Как я могу вырвать тебя, если ты часть меня?
Это разорвет меня на части.

Как найти решение, если я один,
Так сильно любя тебя?
Если ты уже забыла мою любовь, почему я всё ещё здесь,
Так сильно любя тебя,
Так сильно любя тебя?