Ariel Kelly feat. Damaris Guerra - No Me Fallarás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Kelly feat. Damaris Guerra - No Me Fallarás




No Me Fallarás
You Won't Fail Me
Es que no sería nada sin ti
I would be nothing without you
Qué bueno que estás aquí, aquí
It's so good that you're here, here
Mi amigo fiel que nunca me fallará
My faithful friend who will never fail me
Mi adoración a ti nunca acabará
My adoration for you will never end
Es que no sería nada si yo no te tengo
I would be nothing if I didn't have you
Me encontraría perdida solo en un desierto
I would be lost, alone in a desert
No me fallarás, siempre ahí estarás
You won't fail me, you'll always be there
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh
If you're not with me, I feel like I can't go on, oh-oh
Fuerte en batalla, mi Atalaya que no falla
Strong in battle, my Watchtower that never fails
Me cuida dondequiera que vaya
He takes care of me wherever I go
Digno en majestad, tres veces santo
Worthy in majesty, three times holy
Manos levanto, elevo mi canto
I raise my hands, I lift my song
A ti merecedor, artista pintor
To you, the deserving one, the artist, the painter
Del cielo y su esplendor (su esplendor)
Of the sky and its splendor (its splendor)
Del mundo y lo que en él habita
Of the world and all that dwells within it
Su palabra es bendita
Your word is blessed
Me conoció antes de conocerlo
He knew me before I knew him
Él me amó sin yo merecerlo
He loved me without me deserving it
Dime cómo no he de agradecerlo
Tell me how can I not be grateful
Si mi corazón quiere hacerlo
If my heart wants to do it
Por eso, a tus pies rindo mi corona
That's why, at your feet I lay down my crown
Pues, eres el amigo fiel que no traiciona
For you are the faithful friend who does not betray
Sin ti nada soy y lo que soy es por ti
Without you I am nothing and what I am is because of you
Bendigo ese día en que te conocí
I bless the day I met you
Es que no sería nada sin ti (nada sin ti)
I would be nothing without you (nothing without you)
Qué bueno que estás aquí, aquí
It's so good that you're here, here
Mi amigo fiel que nunca me fallará
My faithful friend who will never fail me
Mi adoración a ti nunca acabará
My adoration for you will never end
Es que no sería nada si yo no te tengo
I would be nothing if I didn't have you
Me encontraría perdida solo en un desierto
I would be lost, alone in a desert
No me fallarás, siempre ahí estarás
You won't fail me, you'll always be there
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh
If you're not with me, I feel like I can't go on, oh-oh
De vaso me usaste y me rebosaste en aquel día
You used me as a vessel and overflowed me that day
Con sangre pagaste por la vida mía
With blood you paid for my life
Hiciste lo que nadie haría
You did what no one else would do
Y si me ven llorar, no se asusten que es de alegría
And if they see me cry, don't be alarmed, it's from joy
Ja, ja, ja, a carcajadas
Ha, ha, ha, with laughter
Alma agradecida, vida apasionada
A grateful soul, a passionate life
Sin ti que no soy nada
Without you I know I am nothing
Por eso, te busco de día, noche y madrugada y
That's why I seek you day, night and early morning and
Eres lo más importante que por mi vida ha pasado
You are the most important thing that has ever happened to my life
Renueva la fuerza del que está cansado, lo viste y le pone calzado
Renew the strength of the one who is tired, clothe him and put shoes on him
nunca fallas y si te fallo, siempre fiel te mantienes
You never fail and if I fail you, you always remain faithful
Tu diestra es la que me sostiene y como no hay na' que me llene
Your right hand is the one that sustains me and there is nothing like you that fills me
Es que no sería nada sin ti
I would be nothing without you
Qué bueno que estás aquí, aquí
It's so good that you're here, here
Mi amigo fiel que nunca me fallará
My faithful friend who will never fail me
Mi adoración a ti nunca acabará
My adoration for you will never end
Es que no sería nada si yo no te tengo
I would be nothing if I didn't have you
Me encontraría perdida solo en un desierto
I would be lost, alone in a desert
No me fallarás, siempre ahí estarás
You won't fail me, you'll always be there
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh
If you're not with me, I feel like I can't go on, oh-oh
Yah, man
Yah, man
Padre te doy gracias (gracias)
Father, I give you thanks (thanks)
Porque has prometido estar conmigo todos los días de mi vida
Because you have promised to be with me all the days of my life
Yah, man
Yah, man
Sin ti, no qué sería (siempre fiel te mantienes)
Without you, I don't know what I would be (you always remain faithful)
Y todo lo que soy a ti te lo debo (a ti te lo debo)
And everything I am I owe to you (I owe to you)
Es Ariel Kelly, Damaris Guerra
It's Ariel Kelly, Damaris Guerra
La enciclopedia musical
The musical encyclopedia
No me fallarás
You won't fail me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.