Paroles et traduction Ariel Kelly feat. Damaris Guerra - No Me Fallarás

No Me Fallarás

Es que no sería nada sin ti
Qué bueno que estás aquí, aquí
Mi amigo fiel que nunca me fallará
Mi adoración a ti nunca acabará

Es que no sería nada si yo no te tengo
Me encontraría perdida solo en un desierto
No me fallarás, siempre ahí estarás
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh

Fuerte en batalla, mi Atalaya que no falla
Me cuida dondequiera que vaya
Digno en majestad, tres veces santo
Manos levanto, elevo mi canto

A ti merecedor, artista pintor
Del cielo y su esplendor (su esplendor)
Del mundo y lo que en él habita
Su palabra es bendita

Me conoció antes de conocerlo
Él me amó sin yo merecerlo
Dime cómo no he de agradecerlo
Si mi corazón quiere hacerlo

Por eso, a tus pies rindo mi corona
Pues, tú eres el amigo fiel que no traiciona
Sin ti nada soy y lo que soy es por ti
Bendigo ese día en que te conocí

Es que no sería nada sin ti (nada sin ti)
Qué bueno que estás aquí, aquí
Mi amigo fiel que nunca me fallará
Mi adoración a ti nunca acabará

Es que no sería nada si yo no te tengo
Me encontraría perdida solo en un desierto
No me fallarás, siempre ahí estarás
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh

De vaso me usaste y me rebosaste en aquel día
Con sangre pagaste por la vida mía
Hiciste lo que nadie haría
Y si me ven llorar, no se asusten que es de alegría

Ja, ja, ja, a carcajadas
Alma agradecida, vida apasionada
Sin ti sé que no soy nada
Por eso, te busco de día, noche y madrugada y

Eres lo más importante que por mi vida ha pasado
Renueva la fuerza del que está cansado, lo viste y le pone calzado
Tú nunca fallas y si te fallo, tú siempre fiel te mantienes
Tu diestra es la que me sostiene y como tú no hay na' que me llene

Es que no sería nada sin ti
Qué bueno que estás aquí, aquí
Mi amigo fiel que nunca me fallará
Mi adoración a ti nunca acabará

Es que no sería nada si yo no te tengo
Me encontraría perdida solo en un desierto
No me fallarás, siempre ahí estarás
Si no estás conmigo, siento que no puedo seguir, oh-oh

Yah, man
Padre te doy gracias (gracias)
Porque tú has prometido estar conmigo todos los días de mi vida
Yah, man
Sin ti, no sé qué sería (siempre fiel te mantienes)
Y todo lo que soy a ti te lo debo (a ti te lo debo)
Es Ariel Kelly, Damaris Guerra
La enciclopedia musical
No me fallarás

Tu ne me laisseras pas tomber

Parce que je ne serais rien sans toi
C'est bien que tu sois là, ici
Mon ami fidèle qui ne me laissera jamais tomber
Mon adoration pour toi ne finira jamais

Parce que je ne serais rien si je ne t'avais pas
Je me retrouverais perdue dans un désert
Tu ne me laisseras pas tomber, tu seras toujours là
Si tu n'es pas avec moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer, oh-oh

Fort dans la bataille, mon Atalaya qui ne faillit pas
Il me protège partout où je vais
Digne en majesté, trois fois saint
J'élève mes mains, j'élève mon chant

A toi qui es digne, artiste peintre
Du ciel et de sa splendeur (sa splendeur)
Du monde et de ce qui y habite
Sa parole est bénie

Il m'a connue avant que je ne le connaisse
Il m'a aimée sans que je le mérite
Dis-moi comment je ne peux pas le remercier
Si mon cœur veut le faire

C'est pourquoi, à tes pieds, je rends ma couronne
Car tu es l'ami fidèle qui ne trahit pas
Sans toi, je ne suis rien et ce que je suis, c'est grâce à toi
Je bénis ce jour où je t'ai rencontré

Parce que je ne serais rien sans toi (rien sans toi)
C'est bien que tu sois là, ici
Mon ami fidèle qui ne me laissera jamais tomber
Mon adoration pour toi ne finira jamais

Parce que je ne serais rien si je ne t'avais pas
Je me retrouverais perdue dans un désert
Tu ne me laisseras pas tomber, tu seras toujours là
Si tu n'es pas avec moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer, oh-oh

Tu m'as utilisé comme un vase et tu m'as débordé ce jour-là
Tu as payé de ton sang pour ma vie
Tu as fait ce que personne ne ferait
Et si tu me vois pleurer, ne t'inquiète pas, c'est de joie

Ja, ja, ja, de rire
Âme reconnaissante, vie passionnée
Sans toi, je sais que je ne suis rien
C'est pourquoi je te cherche jour et nuit et

Tu es la chose la plus importante qui soit arrivée dans ma vie
Tu renouvelles la force de celui qui est fatigué, tu le vêts et tu lui mets des chaussures
Tu ne rates jamais, et si je rate, tu restes toujours fidèle
Ta main droite est celle qui me soutient, et comme toi, il n'y a rien qui me remplisse

Parce que je ne serais rien sans toi
C'est bien que tu sois là, ici
Mon ami fidèle qui ne me laissera jamais tomber
Mon adoration pour toi ne finira jamais

Parce que je ne serais rien si je ne t'avais pas
Je me retrouverais perdue dans un désert
Tu ne me laisseras pas tomber, tu seras toujours là
Si tu n'es pas avec moi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer, oh-oh

Yah, man
Père, je te remercie (merci)
Parce que tu as promis d'être avec moi tous les jours de ma vie
Yah, man
Sans toi, je ne sais pas ce que je serais (tu restes toujours fidèle)
Et tout ce que je suis, je te le dois (je te le dois)
C'est Ariel Kelly, Damaris Guerra
L'encyclopédie musicale
Tu ne me laisseras pas tomber