Paroles et traduction Ariel Kelly - La Confusión
Ha
hecho
que
personas
hoy
en
día,
no
sean
lo
que
son
It
has
made
people
nowadays
not
be
who
they
are
Renuncian
a
su
sexo,
por
el
sexo,
moda
o
frustración
They
renounce
their
sex,
for
sex,
fashion
or
frustration
El
plan
del
enemigo
es
empañar
lo
bello
de
la
creación
The
enemy's
plan
is
to
tarnish
the
beauty
of
creation
Lo
bello
de
la
creación...
The
beauty
of
creation...
Dios
te
ama
tal
como
eres
God
loves
you
just
the
way
you
are
Lo
que
el
no
ama
es
lo
que
pretendes
ser,
hacer
o
parecer
What
He
doesn't
love
is
what
you
pretend
to
be,
do
or
look
like
Ese
camino
parece
recto,
pero
su
final
es
perecer
That
path
seems
straight,
but
its
end
is
to
perish
Deberás
volver
a
nacer
You
must
be
born
again
Y
no
he
venido
a
acusarte,
acosarte
o
mandarte
fuego
And
I
have
not
come
to
accuse
you,
harass
you
or
send
you
fire
No,
yo
no
soy
ese
tipo
de
persona
No,
I'm
not
that
kind
of
person
Soy
de
los
que
levantan,
restaura,
sana
y
edifican
I
am
one
of
those
who
lift,
restore,
heal
and
edify
El
que
aborrece
aquellos
que
te
critican
The
one
who
hates
those
who
criticize
you
Y
esto
es
para
ti
que
dice
ser
homosexual
And
this
is
for
you
who
claims
to
be
homosexual
También
para
ti
al
que
llaman
ser
lesbiana
Also
for
you
whom
they
call
a
lesbian
Si
hice
esta
canción
fue
por
que
lo
sentí
de
parte
de
dios,
If
I
made
this
song
it
was
because
I
felt
it
from
God,
No
porque
me
dio
la
gana
Not
because
I
felt
like
it
Quizás
vienes
de
un
lugar
disfuncional
Maybe
you
come
from
a
dysfunctional
place
O
tienes
un
pasado
que
te
marco
Or
you
have
a
past
that
marked
you
O
no
borra
los
recuerdos
de
tu
mente
Or
does
not
erase
the
memories
from
your
mind
De
aquel
hombre
que
de
niña
te
toco
Of
that
man
who
touched
you
as
a
child
Te
abusaron,
y
dices
que
no
crees
en
los
hombres
You
were
abused,
and
you
say
you
don't
believe
in
men
Y
te
refugias
en
otra
mujer
And
you
take
refuge
in
another
woman
O
eres
el
hombre
que
no
cree
en
mujeres
Or
you
are
the
man
who
does
not
believe
in
women
Y
a
otro
hombre
es
a
quien
le
entregas
tu
querer
And
it
is
to
another
man
that
you
give
your
love
Y
se
que
tu
puedes
todo
lo
que
quieras
ser
And
I
know
you
can
be
anything
you
want
to
be
Morir
a
los
deseos
de
la
carne,
y
volver
a
nacer
Die
to
the
desires
of
the
flesh,
and
be
born
again
Cambiar
tu
caminar,
tu
hablar,
tu
actitud
Change
your
walk,
your
talk,
your
attitude
Que
hubiese
de
ti
si
tu
padres
hubiesen
sido
como
tu
What
would
have
become
of
you
if
your
parents
had
been
like
you
Tu
no
hubieses
estado
You
wouldn't
have
been
here
Yo
nunca
he
visto
un
hombre
embarazado
I
have
never
seen
a
pregnant
man
Pero
dios
rompe
las
cadenas
del
engaño
¨amen¨
But
God
breaks
the
chains
of
deception,
"amen"
Y
perdona
los
pecados
sin
importar
el
tamaños
And
forgives
sins
no
matter
how
big
LA
CONFUSIÓN
ha
hecho
que
personas
en
día,
no
sean
lo
que
son
THE
CONFUSION
has
made
people
today
not
be
who
they
are
Renuncian
a
su
sexo,
por
el
sexo,
moda
o
frustracion
They
give
up
their
sex,
for
sex,
fashion
or
frustration
El
plan
del
enemigo
es
empañar
lo
bello
de
la
creacion
The
enemy's
plan
is
to
tarnish
the
beauty
of
creation
Lo
bello
de
la
creación...
The
beauty
of
creation...
Que
tu
naciste
así
mentira
del
enemigo
That
you
were
born
this
way
is
a
lie
of
the
enemy
No
te
imaginas
lo
que
dios
hizo
conmigo
You
can't
imagine
what
God
did
with
me
Rompió
las
cadenas
del
vicio
que
me
llevaban
al
abismo
He
broke
the
chains
of
vice
that
led
me
to
the
abyss
Tambien
puede
romper
la
del
lesbianismo
He
can
also
break
the
chains
of
lesbianism
Y
hacerte
una
mujer,
o
un
varón
derecho
And
make
you
a
woman,
or
a
straight
man
Darte
una
vida
con
la
que
estés
satisfecho
Give
you
a
life
that
you
are
satisfied
with
Un
techo
y
una
familia
con
dos
sexos
diferentes
A
roof
and
a
family
with
two
different
sexes
Por
lo
que
se
vio
hoy
en
día
es
aberrante
From
what
has
been
seen
today,
it
is
aberrant
Yo
me
levanto
en
contra
de
la
decision
de
Obama
I
stand
up
against
Obama's
decision
Se
gano
un
baño
eterno
en
un
jacuzzi
de
llamas
He
earned
an
eternal
bath
in
a
jacuzzi
of
flames
Por
querer
convertir
esto
en
una
sodoma
For
wanting
to
turn
this
into
a
Sodom
Y
que
alguien
le
traduzca
si
es
que
no
entiende
el
idioma
And
let
someone
translate
for
him
if
he
doesn't
understand
the
language
Doy
de
lo
que
dios
me
da,
I
give
what
God
gives
me,
Y
miedo
no
me
da
decir
que
hay
iglesias
And
I'm
not
afraid
to
say
that
there
are
churches
Que
hoy
en
día
no
están
en
hablar
la
verdad
That
nowadays
are
not
into
speaking
the
truth
Por
cuidar
sus
credenciales
o
el
que
dirán
To
take
care
of
their
credentials
or
what
they
will
say
O
porque
lo
afeminados
que
diezman
bien
quizás
se
van
Or
because
the
effeminate
ones
who
tithe
well
might
leave
Y
a
los
que
le
sirve
el
sombrero,
siempre
se
ofenden
And
those
who
serve
the
hat
are
always
offended
Comentan
mal
de
mi
y
me
reprenden
They
speak
ill
of
me
and
reprimand
me
En
vez
de
unirse
a
mi
a
hacer
el
trabajo
del
Instead
of
joining
me
in
doing
the
work
of
the
Rey
a
llevar
un
mensaje
de
amor
a
la
comunidad
gay
King
to
bring
a
message
of
love
to
the
gay
community
Y
esto
en
el
futuro
evitara
la
frustraciones
de
la
And
this
in
the
future
will
prevent
the
frustrations
of
the
Niña
que
ve
que
su
padre
la
crió
frente
a
su
amigo
Girl
who
sees
her
father
raising
her
in
front
of
his
friend
Del
que
se
quiere
quitar
la
vida
cuando
cuenta
se
da
Who
wants
to
take
her
own
life
when
the
count
is
given
Que
por
tanto
tiempo
llamo
tía
que
era
la
esposa
de
su
mama
That
for
so
long
she
called
her
aunt
who
was
her
mother's
wife
Y
yo
no
estoy
inventando
esto
sucede
con
frecuencia
And
I'm
not
making
this
up,
it
happens
frequently
Es
que
esta
cosas
siempre
traen
consecuencias
It's
just
that
these
things
always
have
consequences
Arrepiéntete,
Conviértete
en
lo
que
quiere
cristo
el
Repent,
Become
what
Christ
wants
you
to
be
Hizo
a
Adán
y
Eva
no
a
Adán
y
Evaristo.
He
made
Adam
and
Eve
not
Adam
and
Eve.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.