Paroles et traduction Ariel Kelly - Navidad Con Cristo
Dicen
que
la
Navidad
es
tiempo
de
paz
y
armonia,
pero
lo
que
veo
hoy
en
dia,
es
que
muchos
lo
toman
para
el
bacilon,
comprar
ropa
cara
y
ebriagarse
de
ron.
They
say
Christmas
is
a
time
of
peace
and
harmony,
but
what
I
see
today
is
that
many
take
it
as
an
excuse
to
party,
buy
expensive
clothes,
and
get
drunk
on
rum.
Pintan
los
hogares
ponen
harbolitos,
para
que
todo
se
bea
mas
bonito.
They
decorate
their
homes,
put
up
Christmas
trees,
so
that
everything
looks
more
beautiful.
La
gente
no
espera
el
viajer,
ni
el
extranjero
si
no
lo
que
le
trajeron.
People
don't
wait
for
the
traveler,
nor
the
stranger,
but
for
what
they
brought
them.
Clima
frio,
ambiente
caliente,
se
siente
que
todo
es
diferente.
The
weather
is
cold,
the
atmosphere
is
hot,
it
feels
like
everything
is
different.
Todo
el
mundo
gasta,
mas
de
lo
que
gana,
y
la
fiesta
es
pa
darla
pana.
Everyone
spends
more
than
they
earn,
and
the
party
is
for
show.
Llego
el
24,
comida
y
bebida,
el
31
despedida,
y
bienvenida,
de
un
año
que
viene
y
otro
que
se
va,
y
se
va
la
Navidad.
The
24th
arrives,
food
and
drink,
the
31st
is
despedidas,
and
welcome,
another
year
that
comes
and
another
that
goes,
and
Christmas
goes
away.
Enero
rimah
de
gente
sin
dinero,
el
deudao
con
los
bolcillo
birao.
January
rhymes
with
people
with
no
money,
the
debtors
with
empty
pockets.
Por
lo
deshareglo
que
hicieron,
luego
no
diga
que
no
te
lo
dijeron.
For
the
mess
they
made,
later
don't
say
that
you
weren't
told.
Si
te
preguntan
pa
que
hice
este
tema,
es
pa
que
tu
no
seas
esclavo
del
systema
y
te
goses
sanamente,
fuera
de
to
esta
corriente.
If
you
ask
me
why
I
made
this
song,
it's
so
that
you
don't
become
a
slave
to
the
system
and
enjoy
yourself
healthily,
outside
of
this
current.
Sin
lokeras,
drogas,
ni
alchohol,
te
vengo
a
ofrecer
algo
mejor,
de
este
mundo
yo
sali
corriendo,
por
eso
hoy
te
recomiendo.
Without
madness,
drugs,
or
alcohol,
I
want
to
offer
you
something
better,
I
ran
away
from
this
world,
that's
why
today
I
recommend.
Gozate
de
enero
a
enero,
poniendo
a
Dios
de
primero,
ponerte
claro
de
este
tiempo.
Enjoy
yourself
from
January
to
January,
putting
God
first,
be
clear
about
this
time.
Llevate
de
mi
big
faith,
pa
que
a
ti
te
valla
bien,
no
termines
boracho
en
un
conten.
Take
my
big
faith,
so
that
things
go
well
for
you,
don't
end
up
drunk
in
a
dumpster.
Lo
que
quiero
es
que
en
Christmas,
no
seas
marionetas
del
systema.
What
I
want
is
that
at
Christmas,
you
don't
be
puppets
of
the
system.
En
este
tiempo
hay
mucha
gente
que
se
pierde,
haci
que
escucha
lo
que
te
dice
my
tema
(boss).
During
this
time,
many
people
get
lost,
so
listen
to
what
my
song
tells
you
(boss).
Yo
estoy
de
fiesta
el
año
en
tero,
conoci
al
Dios
verdadero,
se
llama
Jesus
Principede
Paz.
I
am
partying
all
year,
I
met
the
true
God,
his
name
is
Jesus
Prince
of
Peace.
Ven
pruebalo
y
veras,
que
todo
sera
diferente,
cambiara
tu
mente,
tambien
tu
ambiente.
Come
and
prove
it
and
you
will
see,
that
everything
will
be
different,
your
mind
will
change,
and
also
your
environment.
El
es
la
Navidad,
vida
y
verdad,
despues
todo
es
falsedad.
He
is
Christmas,
life
and
truth,
everything
else
is
false.
Yo
no
espero
al
gordo
bestido
de
rojo,
ni
a
los
reyes
magos,
tengo
la
vida
esperando
que
venga
juanita
y
nunca
a
llegado.
I
don't
wait
for
the
fat
man
in
red,
nor
the
three
wise
men,
I
have
life
waiting
for
Juanita
to
come
and
she
has
never
arrived.
Yo
no
me
embriago
de
bomche,
el
bomche
lo
almo
en
el
culto.
I
don't
get
drunk
like
a
bum,
I
praise
the
bum
in
worship.
No
soy
cristiano
de
la
secreta,
yo
mi
Biblia
no
la
oculto.
I
am
not
a
Christian
in
secret,
I
don't
hide
my
Bible.
Y
me
la
paso
cantando,
con
mis
hermanos
gozando,
en
la
vigilia
dancando.
And
I
spend
my
time
singing,
enjoying
myself
with
my
brothers,
dancing
at
the
vigil.
Y
biendo
a
Dios
obrando
y
dando,
sanidad,
liberacion,
gozo
ignefable,
y
redencion.
And
seeing
God
working
and
giving,
healing,
liberation,
indescribable
joy,
and
redemption.
Sintiendo
su
gloria
y
poder,
y
la
precencia
desender.
Feeling
his
glory
and
power,
and
the
presence
descending.
Llingo
beol,
llingo
beol,
ven
a
recibir.
Holy
Spirit,
Holy
Spirit,
come
and
receive.
En
el
libro
de
la
vida
el
te
quiere
enscribir.
In
the
book
of
life,
he
wants
to
write
you
down.
Gozate
de
enero
a
enero,
poniendo
a
Dios
de
primero,
ponerte
claro
de
este
tiempo.
Enjoy
yourself
from
January
to
January,
putting
God
first,
be
clear
about
this
time.
Llevate
de
mi
big
faith,
pa
que
a
ti
te
valla
bien,
no
termines
boracho
en
un
conten.
Take
my
big
faith,
so
that
things
go
well
for
you,
don't
end
up
drunk
in
a
dumpster.
Lo
que
quiero
es
que
en
Christmas,
no
seas
marionetas
del
systema.
What
I
want
is
that
at
Christmas,
you
don't
be
puppets
of
the
system.
En
este
tiempo
hay
mucha
gente
que
se
pierde,
haci
que
escucha
lo
que
te
dice
my
tema
(boss).
During
this
time,
many
people
get
lost,
so
listen
to
what
my
song
tells
you
(boss).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.