Oscar Perez El Héroe - Ariel Kelly traduction en allemand

Oscar Perez El Héroe

Si volviera nacer
Volviera a ser venezolano
Morir como morí por amor a mis hermanos
Con el fusil en mano en manos de un tirano
Dictador defendiendo mi bandera con valor

Como un patriota luchando
Por una condición de vida
Sin vender mis principios
Por comodidad o comida
Nos llamaron terroristas cuando eramos luchadores
Defensores de la libertad venezolana

Contra el régimen chavista
Manipula o por los castro
Que su intención era ejecución sin dejar rastro
Pues maduro dio la orden oficial
De darnos muerte extrajudicial
Y todos conocen la historia

Nos asesinaron de la manera más sucia
Pero no contaban con mi astucia
Pues mostramos al mundo
Quienes son, y como operan
Ahora se desespera pues sabe lo que le espera

El Mundo vió como nos entregamos
Con las armas en mano
Y ni siquiera disparamos
Nos rendimos para hallar una salida
Pero la orden era, arrebatarnos la vida

Y nos coronamos como héroes mundiales
Le hicimos ver al planeta quienes son los criminales
Que tienen nuestra patria secuestrada
Viviendo con miedo, muriendo de hambre
Y nadie dice nada

Pero se que tendremos a Venezuela que soñamos
La que amamos por la que la vida damos
Y estaremos, libre de dictaduras y de régimen contrario
De narcotraficantes con disfraz de mandatarios

Tengo Fe y al mundo de testigo
Que será Dios quien haga justicia contigo
Y cobrará con sangre cada sangre de inocente
Que salieron a protestar decentemente

Y terminaron muertos sin poderse defender
Cuando su único delito era no tener pa comer
Otros están sufriendo viviendo en tierras lejanas
Y se que pronto volverán pues habrá un nuevo mañana
Una tierra soberana Bolívar lleno de orgullo
Colombiano Nicolás Maduro este país no es tuyo

Lucharemos por lo que nos pertenece
Ni matándonos se apagan nuestras voces
Eres un asesino que no quedarás impune
Hoy Venezuela más que nada se une gritando:

Oscar Perez Der Held

Wenn ich wiedergeboren würde
Wäre ich wieder Venezolaner
Sterben, wie ich starb, aus Liebe zu meinen Brüdern
Mit dem Gewehr in der Hand, in den Händen eines Tyrannen,
eines Diktators, meine Flagge mit Mut verteidigend

Wie ein Patriot kämpfend
Für bessere Lebensbedingungen
Ohne meine Prinzipien zu verkaufen
Für Bequemlichkeit oder Essen
Sie nannten uns Terroristen, als wir Kämpfer waren
Verteidiger der venezolanischen Freiheit

Gegen das chavistische Regime
Manipuliert durch die Castros
Dessen Absicht die Hinrichtung ohne Spuren war
Denn Maduro gab den offiziellen Befehl
Uns außergerichtlich zu töten
Und jeder kennt die Geschichte

Sie ermordeten uns auf die schmutzigste Art
Aber sie rechneten nicht mit meiner List
Denn wir zeigten der Welt
Wer sie sind und wie sie operieren
Jetzt verzweifelt er, denn er weiß, was ihn erwartet

Die Welt sah, wie wir uns ergaben
Mit den Waffen in der Hand
Und wir schossen nicht einmal
Wir ergaben uns, um einen Ausweg zu finden
Aber der Befehl war, uns das Leben zu nehmen

Und wir krönten uns zu Helden der Welt
Wir zeigten dem Planeten, wer die Kriminellen sind
Die unsere Heimat entführt haben
Lebend in Angst, sterbend vor Hunger
Und niemand sagt etwas

Aber ich weiß, wir werden das Venezuela haben, von dem wir träumen
Das wir lieben, für das wir unser Leben geben
Und wir werden frei sein von Diktaturen und feindlichen Regimen
Von Drogenhändlern im Gewand von Staatsoberhäuptern

Ich habe Glauben und die Welt als Zeugen
Dass Gott es sein wird, der an dir Gerechtigkeit übt
Und er wird Blut mit dem Blut jedes Unschuldigen fordern
Die anständig protestieren gingen

Und tot endeten, ohne sich verteidigen zu können
Als ihr einziges Verbrechen war, nichts zu essen zu haben
Andere leiden und leben in fernen Ländern
Und ich weiß, sie werden bald zurückkehren, denn es wird ein neues Morgen geben
Ein souveränes Land, Bolívar voller Stolz
Kolumbianer Nicolás Maduro, dieses Land gehört dir nicht

Wir werden für das kämpfen, was uns gehört
Nicht einmal durch unser Töten verstummen unsere Stimmen
Du bist ein Mörder, der nicht ungestraft bleiben wird
Heute vereint sich Venezuela mehr denn je und ruft: