Paroles et traduction Ariel NOAH feat. Difki Khalif - Cinta Yang Diam

Cinta Yang Diam

Indah, tentangmu indah
'Kan tersisa di harapan
Membuatku mengerti

Karena aku manusia
Yang terbiasa ikuti cinta
Tak mau lagi terbawa
Oleh nafsu dunia
Sebaiknya kau tunggu
Sampai aku pantas 'kan menjemputmu

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Jika kau berat untuk
Memikirkan cinta yang diam
Percayalah semua ini
Takkan berujung lama
Kita akan berdua
Tanpa harus terganggu oleh dosa

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Menanti indah nanti kita
Dan saling melindungi rasa
Dijaganya untuk berdua

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Bukan untuk berdua
Nanti kita berdua

Тихая любовь

Прекрасна, ты прекрасна,
И эта мысль останется в моих мечтах.
Это помогло мне понять,

Что я всего лишь человек,
Который привык следовать зову сердца.
Я больше не хочу,
Чтобы мной управляли мирские желания.
Лучше тебе подождать,
Пока я не буду достоин прийти за тобой.

И на самом деле я не молчу,
Я слежу за каждым твоим шагом.
И хотя кажется,
Что меня нет рядом,

Чем прекраснее ты становишься,
Тем яснее я вижу свои слабости.
И хотя ты бесценна,
Сейчас не время быть нам вместе.

Если тебе тяжело,
Думать о нашей тихой любви,
Поверь, все это
Не продлится долго.
Мы будем вместе,
И ничто не омрачит наше счастье.

И на самом деле я не молчу,
Я слежу за каждым твоим шагом.
И хотя кажется,
Что меня нет рядом,

Чем прекраснее ты становишься,
Тем яснее я вижу свои слабости.
И хотя ты бесценна,
Сейчас не время быть нам вместе.

Я буду ждать то прекрасное время, когда мы будем вместе,
И будем оберегать наши чувства,
Сохраняя их для нас двоих.

И на самом деле я не молчу,
Я слежу за каждым твоим шагом.
И хотя кажется,
Что меня нет рядом,

Чем прекраснее ты становишься,
Тем яснее я вижу свои слабости.
И хотя ты бесценна,
Сейчас не время быть нам вместе.

Не время быть нам вместе.
Но мы будем вместе потом.