Paroles et traduction Ariel Pink - Are You Gonna Look After My Boys?

Are You Gonna Look After My Boys?

Gonna look after my boys?
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run off with my soul boy?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run out with my soul boy?
Nancy, this is the last time I call
Before I leave home
And Nancy, there's a check under the door
You volunteered, it was your choice
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run out with my soul boy?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run off with my soul, ah
Nancy, you know my daughter needs a will
She's always dying, oh no
And Sammy, he's always late coming to school
And his brain is full of hate
I don't think that I can take it
Look after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run out with my soul, babe?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run off with my soul, girl?
They ain't gonna hurt you, though
Nancy, don't forget to lock the gate after midnight
'Cause Nancy, you know my mother's getting gray
She'll take the boys so far away
I'll be alone
Are you gonna look after my boys?
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run out with my soul, girl?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run off with my soul boy?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run out with my soul?
And after my boys--
Are you gonna look after my boys?
And after my baby
So she don't run off with my soul boys?

Ты присмотришь за моими мальчишками?

Присмотришь за моими мальчишками?
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моим родным сыном?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моим родным сыном?
Нэнси, это мой последний звонок
Перед тем, как я уйду из дома.
И Нэнси, под дверью чек,
Ты вызвалась сама, это был твой выбор.
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моим родным сыном?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моей душой, ах.
Нэнси, ты знаешь, моей дочери нужно завещание,
Она вечно умирает, о нет.
А Сэмми вечно опаздывает в школу,
И его мозг полон ненависти.
Я не думаю, что смогу это вынести.
Присмотри за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моей душой, детка?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моей душой, девочка?
Они тебя не обидят, правда.
Нэнси, не забудь запереть ворота после полуночи,
Потому что, Нэнси, ты знаешь, моя мать стареет,
Она увезет мальчиков так далеко.
Я останусь один.
Ты присмотришь за моими мальчишками?
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моей душой, девочка?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моим родным сыном?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моей душой?
И за моими мальчишками--
Ты присмотришь за моими мальчишками?
И за моей малышкой,
Чтобы она не сбежала с моими родными сыновьями?