Paroles et traduction Ariel Pink - Crying

Crying

Crying to save a world that's dying
I'm crying, so lay the plans if you've got 'em
Never let 'em touch you, no, don't go, I'm lying
Touch me and I'll touch you first, no, now you, now
You're crying to make a change in science
I'm crying, I'll make the chance, I'm running
Fever in the dark, light change if it really goes fast (?)
Came back crashing onto the earth
Fever in the dark, light change if it really goes fast (?)
Came back crashing onto the earth
You're just too high and you can't go up
I witnessed your weakness, we all want
I witnessed your weakness, freedom
Lay the plants in the garden
Never let 'em touch you, no, don't go, I'm lying
Touch me and I'll touch you first, no, now you're crying
Ooh, freedom, yeah
Oh, freedom, so now I'm freedom, I'm freer
I don't mind the freedom

Pleurer

Je pleure pour sauver un monde qui meurt
Je pleure, alors fais les plans si tu les as
Ne les laisse jamais te toucher, non, ne pars pas, je mens
Touche-moi et je te toucherai en premier, non, maintenant toi, maintenant
Tu pleures pour changer la science
Je pleure, je vais créer la chance, je cours
Fièvre dans le noir, changement de lumière si ça va vraiment vite (?)
Je suis revenu en s'écrasant sur la Terre
Fièvre dans le noir, changement de lumière si ça va vraiment vite (?)
Je suis revenu en s'écrasant sur la Terre
Tu es juste trop haut et tu ne peux pas monter
J'ai été témoin de ta faiblesse, nous voulons tous
J'ai été témoin de ta faiblesse, la liberté
Plante les plantes dans le jardin
Ne les laisse jamais te toucher, non, ne pars pas, je mens
Touche-moi et je te toucherai en premier, non, maintenant tu pleures
Ooh, liberté, ouais
Oh, liberté, alors maintenant je suis la liberté, je suis plus libre
La liberté ne me dérange pas