Ariel Pink - Dayzed Inn Daydreams - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ariel Pink - Dayzed Inn Daydreams




Dayzed Inn Daydreams
Грёзы в дневном забытьи
I died unknown
Я умер никем,
Stillborn, one morning
Мертворождённым, однажды утром.
Letters on paper
Буквы на бумаге
They remain
Остаются.
At last my work is done
Наконец, моя работа сделана,
The picture's gone
Картина исчезла,
But the memory lingers on
Но память жива.
Farewell
Прощай,
This one's for you
Эта для тебя.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.
I used to pray
Я молился,
But now I scream
Но теперь я кричу:
Lord help me
Господи, помоги мне,
No more daydreams
Больше никаких грёз.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.
Too young to fall
Слишком молод, чтобы пасть,
I heard the call
Я услышал зов.
Letters on paper
Буквы на бумаге,
Thrown away
Выброшенные.
The story ends untold
История осталась нерассказанной,
My will survives
Моя воля выживет
In a thousand future lives
В тысяче будущих жизней.
And with that
И с этим
I bid adieu
Я прощаюсь.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.
I used to pray
Я молился,
But now I scream
Но теперь я кричу:
Lord help me
Господи, помоги мне,
No more daydreams
Больше никаких грёз.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.
I'm Broadway Kurt Cobain
Я Бродвейский Курт Кобейн,
Clap your hands I'm coming back again
Хлопай в ладоши, я возвращаюсь.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.
I used to pray
Я молился,
But now I scream
Но теперь я кричу:
Lord help me
Господи, помоги мне,
No more daydreams
Больше никаких грёз.
I used to dream
Мне снилось,
Dream awake
Снился сон наяву,
Hide in the dark
Прятался в темноте,
Fade into gray
Растворялся в сером.





Writer(s): Ariel Rosenberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.