Paroles et traduction Ariel Pink's Haunted Graffiti - In a Tomb All Your Own

In a Tomb All Your Own

The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you can′t see at all
In a tomb all your own
No one makes you feel alone
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
It's getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on
Its taking forever
Life′s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I'd rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
My fever will disguise me
Fear has denied me
The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby

В твоей собственной гробнице

Первые несколько часов были холодными,
Потом лед растаял.
Вижу твое тело в снегу, когда ты ничего не видишь.
В твоей собственной гробнице,
Никто не заставит тебя чувствовать себя одинокой.
Каждая мысль становится пустой, когда бежишь по снегу.
Жизнь рушится,
Она никуда меня не ведет.
Никуда.
И снова, и снова, и снова, и снова
Мы взбираемся, ломаясь вместе.
После того, как начала расти грязь,
Умер и вернулся вороном.
Свистел песни горожанам и
Научил их шить.
В твоей собственной гробнице,
Когда придут насекомые,
Я хочу, чтобы они съели мое лицо.
Смерть приближается,
Это длится вечно.
Рисунок жизни остается позади
И приближается к никогда.
Измени этот день,
Измени его, милая.
За тысячи миль в море,
Больше нет стен, чтобы назвать меня свободным.
Просыпаясь с осознанием того, что
Я лучше буду в ловушке с тобой, чем
В твоей собственной гробнице.
Когда придет мой корабль,
Моя лихорадка скроет меня.
Страх отнял у меня
Прекрасное, храброе, безнадежное и детское.
Укажи мне на никогда.
Измени этот день,
Измени его, милая.