Ariel Ramirez - Si Vas a Tirar la Toalla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Ramirez - Si Vas a Tirar la Toalla




Si Vas a Tirar la Toalla
If You're Going to Throw in the Towel
Muchachos, Dame un poquito mas de microfono
Guys, Give me a little more microphone
Arielito!
Arielito!
Dame fa menor, dame fa menor, Yeaaah
Give me F minor, give me F minor, Yeaaah
Tambores, Bajo, Guitarras, Brasses
Drums, Bass, Guitars, Brasses
Let's go, Ya'll ready? Escucha
Let's go, Ya'll ready? Listen
Si vas a tirar la toalla, que sea en la playa
If you're going to throw in the towel, let it be on the beach
Soldado no muera en cama muera en batalla
Soldier, don't die in bed, die in battle
Tambien me decia el viejito que fuera duro
The old man also told me to be tough
Que luche porque en la vida no hay na' seguro
To fight because nothing is certain in life
Si van a buscar problemas que no te llamen
If they're looking for trouble, don't let them call you
Vas preso y despues no pasan ni a visitarte,
You go to jail and then they don't even visit you,
Si un dia estas en apuros, y crees que no hay solución
If one day you're in trouble, and you think there's no solution
Vuelve a ponerte los guantes, y suenale esta cancion Arielito
Put your gloves back on, and listen to this song Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Y no se quite hermanito
And don't quit, little sister
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Me lo decia ese viejito
That old man told me so
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
No se quite Arielito
Don't quit Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Forward
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa
If you're going to throw in the towel, let it be on the beach
Si Dios lo dijo tranquilo que El nunca falla, ay ay ay ay
If God said it, relax, He never fails, ay ay ay ay
Eso que tu no podías lograr, hazlo dos veces que no quepa duda
That which you couldn't achieve, do it twice, leave no doubt
Relájate Dios tiene un plan, y El no necesita tu ayuda
Relax, God has a plan, and He doesn't need your help
Si buscas una respuesta no te detengas
If you're looking for an answer, don't stop
No importa que no haya nadie que te comprenda
It doesn't matter if there's no one who understands you
El nazareno me dijo, que no perdiera el control
The Nazarene told me not to lose control
Busca mi reino primero, de lo otro me encargo yo Arielito
Seek my kingdom first, I'll take care of the rest Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Y no se quite hermanito
And don't quit, little sister
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Me lo decia ese viejito
That old man told me so
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
No se quite Arielito
Don't quit Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Forward
Arielito let's go
Arielito let's go
Aqui no hay miedo, venga y traiga al gigante
There's no fear here, come and bring the giant
Tengo algo pa' el, dudo que se levante
I have something for him, I doubt he'll get up
Manito no tire la toalla y aguante
Little hand, don't throw in the towel and hold on
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Forward
Siempre humilde que Dios te exalta
Always humble, God will exalt you
El te subira a la montaña más alta
He will take you to the highest mountain
Chilling, La gente no ve el potencial
Chilling, People don't see the potential
Luego viene ayudar cuando ya no hace falta
Then they come to help when it's no longer needed
Y dale! Rompe y vamos al mambo
And go for it! Break it down and let's go to the mambo
Mezcla de Fe con actitud de Rambo
Mix of Faith with Rambo attitude
Enemigo quiso matarme en el desierto
The enemy wanted to kill me in the desert
Que tonto, se olvida que Ya estoy muerto
How silly, he forgets that I'm already dead
Vas a decirme que es imposible? Que
Are you going to tell me it's impossible? That
Si lo intento fracasare? Me puedes quitar hasta el aire
If I try, I will fail? You can even take my air away
Pero nunca quitarme la FE
But you can never take away my FAITH
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Y no se quite hermanito
And don't quit, little sister
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
Me lo decia ese viejito
That old man told me so
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
No se quite Arielito
Don't quit Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack, attack
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Forward
Si crees en Jesus puedes hacer cosas imposibles
If you believe in Jesus you can do impossible things
Lucas 1:37 A-rie- li- to
Luke 1:37 A-rie- li- to
Yeah! JMX on the track, Diamond el cientifico
Yeah! JMX on the track, Diamond the scientist
Controlando la naveeee
Controlling the shipppp
Blue! Let's go, let's go
Blue! Let's go, let's go
Dale, Rompe, vamos pal mambo, Con actitud de Rambo
Come on, Break it down, let's go to the mambo, with Rambo attitude
Yeaahhh
Yeaahhh
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa
If you're going to throw in the towel, let it be on the beach





Writer(s): Ariel Ramirez Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.