Paroles et traduction Ariel Ramírez, José Carreras, Arsenio Zambrano, Domingo Cura, Jorge Padin, Coral Salvé de Laredo, Sociedad Coral de Bilbao & José Luis Ocejo - Misa Criolla: 3. Credo (chacarera trunca)
(Padre
Todopoderoso,)
Creo
en
Dios
(Father
Almighty,)
I
believe
in
God
(Creador
de
cielo
Y
tierra)
Creo
en
Dios
(Creator
of
heaven
and
earth)
I
believe
in
God
(Padre
Todopoderoso,)
Creo
en
Dios
(Father
Almighty,)
I
believe
in
God
(Creador
de
cielo
Y
tierra)
Creo
en
Dios
(Creator
of
heaven
and
earth)
I
believe
in
God
Padre
Todopoderoso
creador
de
cielo
y
tierra
Almighty
Father,
creator
of
heaven
and
earth
Padre
Todopoderoso
creador
de
cielo
y
tierra
Almighty
Father,
creator
of
heaven
and
earth
Y
en
Jesucristo
creo
And
in
Jesus
Christ
I
believe
Y
en
Jesucristo
creo
And
in
Jesus
Christ
I
believe
Y
en
Jesucristo
creo
And
in
Jesus
Christ
I
believe
Y
en
Jesucristo
creo
And
in
Jesus
Christ
I
believe
(Su
único
hijo,
nuestro
señor)
(His
only
son,
our
Lord)
(Fué
concebido
por
obra
y
gracia)
(He
was
conceived
by
the
work
and
grace)
(Del
Espíritu
Santo)
(Of
the
Holy
Spirit)
(Del
Espíritu
Santo)
(Of
the
Holy
Spirit)
Nació
de
Santa
María
de
Santa
María
virgen
He
was
born
of
Saint
Mary
of
Saint
Mary
the
Virgin
Padeció
vajo
el
poder,
poder
de
Poncio
Pilatos
He
suffered
under
the
power,
power
of
Pontius
Pilate
Fue
crucificado,
muerto
y
sepultado
He
was
crucified,
died
and
buried
(Descendió
a
los
infiernos)
(He
descended
into
hell)
(Descendió
a
los
infiernos)
(He
descended
into
hell)
(Descendió
a
los
infiernos)
(He
descended
into
hell)
(Descendió
a
los
infiernos)
(He
descended
into
hell)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
(Lalalalalalalala)
Al
tercer
día
On
the
third
day
(Al
tercerr
día)
(On
the
third
day)
Resucitó
He
rose
(Resucitó,
resucitó
de
entre
los
muertos)
(He
rose,
he
rose
from
the
dead)
Subió
a
los
cielos
He
ascended
to
the
heavens
Subió
a
los
cielos
He
ascended
to
the
heavens
(Subió
a
los
cielos)
(He
ascended
to
the
heavens)
Estás
sentado
a
la
diestra
de
Dios
You
are
seated
at
the
right
hand
of
God
(Padre
Todopoderoso)
(Almighty
Father)
(Desde
allí
ha
de
venir)
(From
there
he
shall
come)
(A
juzgar
vivos
y
muertos)
(To
judge
the
living
and
the
dead)
(Desde
allí
ha
de
venir)
(From
there
he
shall
come)
(A
juzgar
vivos
y
muertos)
(To
judge
the
living
and
the
dead)
Creo
en
el
Espíritu
Santo
I
believe
in
the
Holy
Spirit
(Santa
Iglesia
Católica)
(Holy
Catholic
Church)
La
comunión
de
los
santos
The
communion
of
saints
Y
el
perdón
de
los
pecados
And
the
forgiveness
of
sins
(Resurrección
de
la
carne)
(Resurrection
of
the
flesh)
(Y
la
vida
perdurable)
(And
life
everlasting)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Amen,
Amen,
Amen,
Amen)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Amen,
Amen,
Amen,
Amen)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Amen,
Amen,
Amen,
Amen)
(Amén,
Amén,
Amén)
(Amen,
Amen,
Amen)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.