Paroles et traduction Ariel Ramírez, José Carreras, Coral Salvé de Laredo, Sociedad Coral de Bilbao & Damián Sanchez - Navidad Nuestra: 4. Los Pastores (chaya riojana)
Vengan
pastores
del
campo
Идите,
пастухи
с
полей,
que
el
rey
de
los
reyes
ha
nacido
ya.
царь
царей
уже
родился,
милая.
Vengan
antes
que
amanezca
Идите
до
рассвета,
que
ya
apunta
el
día
y
la
noche
se
va.
день
уже
близится,
а
ночь
уходит.
Albahaca
y
cedrón
Базилик
и
лимонная
вербена,
tomillo
y
laurel,
тимьян
и
лавр,
que
el
niño
se
duerme
младенец
засыпает
al
amanecer.
на
рассвете.
Lleguen
de
Pinchas
y
Chuquis,
Приходите
из
Пинчаса
и
Чукиса,
de
Aminga
y
San
Pedro,
de
Arauco
y
Pomán,
из
Аминги
и
Сан-Педро,
из
Арауко
и
Помана,
antes
que
nadie
le
adore
прежде
чем
кто-либо
другой
поклонится
Ему,
Quesillos
y
flores
le
vam'
a
llevar.
сыр
и
цветы
мы
Ему
принесем.
Pídanle
a
Julio
Romero
Попросите
у
Хулио
Ромеро
caballos
de
paso
y
su
mula
de
andar
иноходцев
и
его
мула,
Con
cajas
y
con
guitarras
с
коробками
и
гитарами
iremos
cantando
por
el
olivar.
мы
пойдем,
распевая
песни,
по
оливковой
роще.
Ay
navidad
de
Aimogasta.
Ах,
Рождество
в
Аймогасте,
Aloja
y
añapa
no
habrá
de
faltar
Алохи
и
анапы
будет
вдоволь,
mientras
la
luna
riojana
пока
луна
Риохи
se
muere
de
ganas
de
participar.
страстно
желает
принять
участие.
Évaluez la traduction
1
Navidad Nuestra: 3. El Nacimiento (vidala catamarqueña)
2 Misa Criolla: 3. Credo (chacarera trunca)
3 Misa Criolla: 4. Sanctus (carnaval cochabambino)
4 Misa Criolla: 2. Gloria (carnavalito-yaraví)
5 Navidad Nuestra: 1. La Anunciación (chamamé)
6 Navidad Nuestra: 6. La Huida (vidala tucumana)
7 Navidad en Verano
8 Navidad Nuestra: 5. Los Reyes Magos (takirari)
9 Navidad Nuestra: 2. La Peregrinación (huella pampeana)
10 Navidad Nuestra: 4. Los Pastores (chaya riojana)
2 Misa Criolla: 3. Credo (chacarera trunca)
3 Misa Criolla: 4. Sanctus (carnaval cochabambino)
4 Misa Criolla: 2. Gloria (carnavalito-yaraví)
5 Navidad Nuestra: 1. La Anunciación (chamamé)
6 Navidad Nuestra: 6. La Huida (vidala tucumana)
7 Navidad en Verano
8 Navidad Nuestra: 5. Los Reyes Magos (takirari)
9 Navidad Nuestra: 2. La Peregrinación (huella pampeana)
10 Navidad Nuestra: 4. Los Pastores (chaya riojana)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.