Paroles et traduction Ariel Ramírez; Mercedes Sosa - Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana azurduy
Flor del alto peru
No hay otro capitan
Mas valiente que tu
Oigo tu voz
Mas alla de jujuy
Y tu galope audaz
Doña juana azurduy
Me enamora la patria en agraz
Desvelada recorro su faz
El español no pasara
Con mujeres tendra que pelear
Juana azurduy
Flor del alto peru
No hay otro capitan
Mas valiente que tu
Truena el cañon
Prestame tu fusil
Que la revolucion
Viene oliendo a jazmin
Tierra del sol
En el alto peru
El eco nombra aun
A tupac amaru
Tierra en armas que se hace mujer
Amazona de la libertad
Quiero formar en tu escuadron
Y al clarin de tu voz atacar
Truena el cañon
Prestame tu fusil
Que la revolucion
Viene oliendo a jazmin

Хуана Асурдуй

Хуана Асурдуй
Цветок Верхнего Перу
Нет другого капитана
Смелее, чем ты
Слышу твой голос
За пределами Жужуя
И твой дерзкий галоп
Донья Хуана Асурдуй
Меня пленит родина в цвету
Не смыкая глаз, я блуждаю по ее лицу
Испанец не пройдет
С женщинами ему придется сражаться
Хуана Асурдуй
Цветок Верхнего Перу
Нет другого капитана
Смелее, чем ты
Грохочет пушка
Одолжи мне свою винтовку
Ведь революция
Пахнет жасмином
Земля солнца
В Верхнем Перу
Эхо все еще зовет
Тупака Амару
Земля в оружии, ставшая женщиной
Амазонка свободы
Хочу вступить в твой эскадрон
И по зову твоего горна атаковать
Грохочет пушка
Одолжи мне свою винтовку
Ведь революция
Пахнет жасмином