Ariel Ramírez - Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Ramírez - Perdón




Perdón
Forgiveness
Pido perdón por y por mis hermanos
I seek forgiveness for myself and my brethren,
Por los más pequeños y los veteranos
For the youngest and the veterans.
Voy a decirlo aunque alguien me demande
I'll say it, even if someone sues me.
A veces la Cruz nos queda muy grande
Sometimes, the cross is too heavy for us.
Predicamos un Jesús diferente
We preach about a different Jesus,
Sin nada de amor, lejos de la gente
Without love or compassion.
Al mundo le duele y busca anestesia
The world is hurting and searching for relief,
Muchos creen en Dios pero no en su Iglesia
Many believe in God, but not in his Church.
Queremos que crean lo que no creemos
We want them to believe what we don't,
Pedimos que no nos juzguen y nosotros lo hacemos
We ask not to be judged, yet we do it ourselves.
A nuestro Señor ni nos parecemos
We're nothing like our Lord,
Hablamos de amor y ni lo entendemos
We talk about love yet don't understand it.
Tienes una Biblia y terminó la charla
You have a Bible, and that's it.
¿Quieres que te crean? Pues vete a practicarla
Do you want people to believe? Practice it!
Sigue el debate, que si falda o pantalón
The debate continues: skirts or pants?
Y muchos se pierden en la distracción
Many get lost in distractions.
¿Cuál es la cuestión? ¿Denominación?
What's the issue? Denomination?
Yo no soy teoría, soy demostración
I am not a theory; I am a demonstration.
Mi generación busca resultados
My generation seeks results,
Empezar de nuevo, borrar el pasado
Starting again, erasing the past.
No es sobre quién es primero o segundo
It's not about who's first or second.
Trata de ganarlos, de salvar al mundo
Try to win them, to save the world.
Él es el Verbo, Él es acción. Jesucristo es vida, no una religión
He is the Word, He is action. Jesus Christ is life, not a religion.
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
It's easy to point out what you can't change,
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
His love for you is so great you won't escape it.
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar
He loves you, He calls you. Without Him, there's no point in breathing.
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
It's easy to point out what you can't change,
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
His love for you is so great you won't escape it.
Él te ama, Él te llamé. Sin Él no tiene caso respirar
He loves you, He calls you. Without Him, there's no point in breathing.
Pido perdón por creerme superior
I ask for forgiveness for thinking myself superior.
Por ser insensible a todo tu dolor
For being insensitive to your pain.
También soy enfermo en mi interior
I am also sick inside.
La gran diferencia es que yo voy al doctor
The big difference is that I consult a doctor.
El diablo era un ángel, luego usurpador
The devil was an angel, then a usurper.
Judas fue discípulo antes de traidor
Judas was a disciple before he became a traitor.
Si, hay de todo en la viña del Señor
Yes, there is everything in the vineyard of the Lord
Pero no hay favoritos ante el Creador
But there are no favorites before the Creator.
Muchos no son esos que aparentan
Many are not who they seem.
Tu sólo criticas mientras ellos intentan
You criticize while they try.
Presta atención a lo que es eterno
Pay attention to what is eternal.
El cielo es real, también el infierno
Heaven is real, so is hell.
Cuando entenderán que todos pecamos
When will they understand that we all sin?
Que los cristianos también son humanos
That Christians are also human.
Nosotros caemos y nos levantamos
We fall and rise again.
Somos tentados pero nos aguantamos
We are tempted, but we endure.
Solo deja la excusa, justificación
Stop with the excuses and justifications.
Hablemos de ti, de tu salvación
Let's talk about you and your salvation.
Él solo quiere darte perdón
He just wants to forgive you.
¿Por qué endureces tu corazón?
Why do you harden your heart?
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
It's easy to point out what you can't change,
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
His love for you is so great you won't escape it.
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar
He loves you, He calls you. Without Him, there's no point in breathing.
Es fácil señalar lo que no puedes cambiar
It's easy to point out what you can't change,
Su amor por ti es tan grande que no lo vas a esquivar
His love for you is so great you won't escape it.
Él te ama, Él te llama. Sin Él no tiene caso respirar
He loves you, He calls you. Without Him, there's no point in breathing.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.