Paroles et traduction Ariel Rivera - Maari Ba?

Maari Ba?

Hindi ko alam ang gagawin ko
Sa tuwing ika'y nagdaraan
Lagi akong kinakabahan
Hindi ko alam ang gagawin ko
Tibok ng puso'y naghahabulan
Kapag ika'y pinagmamasdan

Giliw, kung batid mo lang
Ang naramdaman no'ng araw na kita'y makita
Laging nasa isip ka
'Di malimot ang kislap ng 'yong mga mata

Hindi ko alam ang gagawin ko
Lalapit ba ako sa'yo
O hihintayin ko ang lingon mo
Hindi ko alam ang gagawin ko
Baka ako'y iwasan mo
Magtago na lang kaya ako

Giliw, kung batid mo lang
Ang naramdaman no'ng araw na ika'y makita
Laging nasa isip ka
'Di malimot ang kislap ng 'yong mga mata

Maari bang makasama ka
At magmahalan tayong dal'wa magpakailanman
Maari bang makapiling ka
At mag-ibigan tayong dal'wa magpakailanman
Maari ba?

Hindi ko alam ang gagawin ko
Sa tuwing ika'y nagdaraan
Lagi akong kinakabahan
Hindi ko alam ang gagawin ko
Tibok ng puso'y naghahabulan
Kapag ika'y pinagmamasdan

Giliw, kung batid mo lang
Ang naramdaman no'ng araw na ika'y makita
Laging nasa isip ka
'Di malimot ang kislap ng 'yong mga mata

Maari bang makasama ka
At magmahalan tayong dal'wa magpakailanman
Maari bang makapiling ka
At mag-ibigan tayong dal'wa magpakailanman
Maari ba?

Maari bang makapiling ka
At mag-ibigan tayong dal'wa magpakailanman
Maari bang magpakailanman?
Maari ba?

Можно ли?

Я не знаю, что мне делать,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я всегда так нервничаю,
Я не знаю, что мне делать,
Сердце бешено колотится,
Когда я наблюдаю за тобой.

Любимая, если бы ты только знала,
Что я почувствовал в тот день, когда увидел тебя,
Ты всегда в моих мыслях,
Не могу забыть блеск твоих глаз.

Я не знаю, что мне делать,
Подойти ли мне к тебе,
Или ждать, когда ты обернешься,
Я не знаю, что мне делать,
Вдруг ты меня избежишь,
Может, мне просто спрятаться.

Любимая, если бы ты только знала,
Что я почувствовал в тот день, когда увидел тебя,
Ты всегда в моих мыслях,
Не могу забыть блеск твоих глаз.

Можно ли быть с тобой
И любить друг друга вечно?
Можно ли быть рядом с тобой
И любить друг друга вечно?
Можно ли?

Я не знаю, что мне делать,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я всегда так нервничаю,
Я не знаю, что мне делать,
Сердце бешено колотится,
Когда я наблюдаю за тобой.

Любимая, если бы ты только знала,
Что я почувствовал в тот день, когда увидел тебя,
Ты всегда в моих мыслях,
Не могу забыть блеск твоих глаз.

Можно ли быть с тобой
И любить друг друга вечно?
Можно ли быть рядом с тобой
И любить друг друга вечно?
Можно ли?

Можно ли быть рядом с тобой
И любить друг друга вечно?
Можно ли навсегда?
Можно ли?