Paroles et traduction Ariel Rivera - Mamahalin

Mamahalin

Marahil ika'y nagtataka
Pareho tayong nag-iisa
Hanggang ngayon wala pa rin
Ni isang sinisinta

Saan na tayo pupunta?
Saan na tayo uuwi?
Kundi sa isa't isa

Mamahalin ng tulad ko
Ang tulad mo na laging sawi
Matuto tayong magmahal muli
At didibdibin ng puso ko
Ang puso mo magpakailanman, giliw
Ang puso ko ay hindi magbibitiw

Siguro ikaw ay nabigla
Sa katotohanang bumulaga
Huwag pigilin ang luha
Kung sa tuwa nagmumula

Hindi kita pipilitin
Ako'y iyong mahalin
Sana lang iyong dinggin

Mamahalin ang tulad ko
Ang tulad mo na laging sawi
Matuto tayong magmahal muli
At didibdibin ng puso ko
Ang puso mo, magpakailanman, giliw
Ang puso ko ay hindi magbibitiw

Sana lang maniwala
Sana lang manalig ka
Na tayong dalawa'y
Sinumpa ng tadhana

Mamahalin ang tulad ko
Ang tulad mo na laging sawi
Matuto tayong magmahal muli
At didibdibin ng puso ko
Ang puso mo, magpakailanman, giliw
Ang puso ko ay hindi magbibitiw

Mamahalin

In Love

Maybe you are wondering
We're both alone
Until now there still isn't
A single beloved

Where will we go?
Where will we go home to?
If not to each other

To be loved by someone like me
Someone like you who's always unlucky
Let's learn to love again
And my heart will hold
Your heart forever, my love
My heart will never let go

Maybe you're surprised
At the truth that's just dawned on you
Don't hold back the tears
If they come from joy

I won't force you
To love me
I just hope you'll listen

To be loved by someone like me
Someone like you who's always unlucky
Let's learn to love again
And my heart will hold
Your heart, forever, my love
My heart will never let go

I just hope you believe
I just hope you trust
That the two of us
Were destined by fate

To be loved by someone like me
Someone like you who's always unlucky
Let's learn to love again
And my heart will hold
Your heart, forever, my love
My heart will never let go

To be loved