Ariel Rivera - Pasko Sa Maynila - traduction des paroles en anglais
Ariel Rivera Pasko Sa Maynila

Ariel Rivera - Pasko Sa Maynila

Paroles et traduction Ariel Rivera - Pasko Sa Maynila




Pasko Sa Maynila
Christmas in Manila
Lumalamig ang hangin, hindi mo ba napapansin?
The breeze is getting chilly, don't you notice?
Pati paligid mo, mayro'ng ibang ningning
Even your surroundings, have a different glow
Iba't ibang tugtugin at ang mga awitin
Different melodies and songs
Hatid lahat nito, Pasko ay narito
All this brings, Christmas is here
Pasko sa Maynila, Maynila
Christmas in Manila, Manila
Panahon ng regalo at lambing ng kasuyo
A time for gifts and the love of your loved one
Talagang ibang-iba, Pasko sa Maynila
It's truly different, Christmas in Manila
Nalalapit sa puso mo
Close to your heart
At kahit nasaan ka magtungo
And wherever you may go
Kahit na sa ibayong dako
Even if it's far away
Lagi pa ring hahanap-hanapin
You'll always look for
Pasko na sadyang sariling atin
A Christmas that's truly our own
Kapag napapansin mong lumalamig ang hangin
When you notice that the breeze is getting chilly
Kapag paligid mo'y nag-iibang ningning
When your surroundings change
Ngiti'y h'wag nang pilitin, kusa na rin 'yang darating
Don't force a smile, it will come naturally
Dahil tiyak mo nang Pasko ay narito
Because you're sure that Christmas is here
Pasko sa Maynila, Maynila
Christmas in Manila, Manila
Panahon ng regalo at lambing ng kasuyo
A time for gifts and the love of your loved one
Talagang ibang-iba, Pasko sa Maynila
It's truly different, Christmas in Manila
Nalalapit sa puso mo
Close to your heart
At kahit nasaan ka magtungo
And wherever you may go
Kahit na sa ibayong dako
Even if it's far away
Lagi pa ring hahanap-hanapin
You'll always look for
Pasko na sadyang sariling atin
A Christmas that's truly our own
Kapag napapansin mong lumalamig ang hangin
When you notice that the breeze is getting chilly
Kapag paligid mo'y nag-iibang ningning
When your surroundings change
Ngiti'y h'wag nang pilitin, kusa na rin 'yang darating
Don't force a smile, it will come naturally
Dahil tiyak mo nang Pasko ay narito
Because you're sure that Christmas is here
Pasko sa Maynila, Maynila
Christmas in Manila, Manila
Panahon ng regalo at lambing ng kasuyo
A time for gifts and the love of your loved one
Talagang ibang-iba, Pasko sa Maynila
It's truly different, Christmas in Manila
Nalalapit sa puso mo
Close to your heart
Talagang ibang-iba, Pasko sa Maynila
It's truly different, Christmas in Manila
Nalalapit sa puso mo
Close to your heart




Writer(s): Dennis Marasigan, Francis Dandan
Ariel Rivera - Paskong Walang Katulad
Album
Paskong Walang Katulad
date de sortie
25-11-1993

1 Give Our Love Today
2 Sa Paskong Ito
3 Sana Ngayong Pasko
4 Silent Night Na Naman
5 Kahit Sa Pasko Lang
6 Pasko Na, Pasko Na
7 I Dream Of Christmas
8 Bakit Araw Pa Ng Pasko
9 Nakaraang Pasko
10 Pasko Sa Maynila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.