Sana Araw-Araw Ay Pasko - Ariel Rivera traduction en allemand

Sana Araw-Araw Ay Pasko

Bakit sa t'wing Pasko lamang mayroong saya?
Sa t'wing Pasko lamang nagkakasama
Pagkatapos ng Pasko ay limot na
Ang pag-ibig na inalay sa isa't isa

Sana kahit hindi Pasko
Himig na inaawit ay iisa
Mahirap man o mayaman ka

Sana araw-araw ay Pasko
Araw-araw ay mayro'ng pag-ibig sa bawat puso
Sana araw-araw ay Pasko
Nang maglaho ang gulo
At maghari ay katahimikan sa ating mundo, whoa

Bakit sa t'wing Pasko lamang nagbibigayan?
Damdamin ay dapat na laging buksan
'Di naman mahirap ang magmahal
Pagpapalain ka pa nga ng Maykapal

Sana kahit hindi Pasko
Ang pintig ng puso'y 'di magbabago
Ang mahalaga'y pagmamahal mo

Sana araw-araw ay Pasko
Araw-araw ay mayro'ng pag-ibig sa bawat puso
Sana araw-araw ay Pasko
Nang maglaho ang gulo
At maghari ay katahimikan sa ating mundo, whoa-oh

Sana araw-araw ay Pasko
Araw-araw ay mayro'ng pag-ibig sa bawat puso
Sana araw-araw ay Pasko
Sana araw-araw ay Pasko

Ich Wünschte, Jeder Tag Wäre Weihnachten

Warum gibt es nur zur Weihnachtszeit Freude?
Nur zur Weihnachtszeit kommen wir zusammen
Nach Weihnachten ist sie schon vergessen
Die Liebe, die wir einander schenkten

Ich wünschte, auch wenn nicht Weihnachten ist
Wäre die Melodie, die wir singen, dieselbe
Ob du arm bist oder reich

Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Jeden Tag gäbe es Liebe in jedem Herzen
Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Damit der Streit verschwindet
Und Frieden in unserer Welt herrscht, whoa

Warum schenken wir nur zur Weihnachtszeit?
Das Herz sollte immer offen sein
Es ist doch nicht schwer zu lieben
Du wirst sogar vom Schöpfer gesegnet werden

Ich wünschte, auch wenn nicht Weihnachten ist
Würde der Herzschlag sich nicht ändern
Was zählt, ist deine Liebe

Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Jeden Tag gäbe es Liebe in jedem Herzen
Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Damit der Streit verschwindet
Und Frieden in unserer Welt herrscht, whoa-oh

Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Jeden Tag gäbe es Liebe in jedem Herzen
Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten
Ich wünschte, jeder Tag wäre Weihnachten