Silent Night Na Naman - Ariel Rivera traduction en allemand

Silent Night Na Naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa 'tin?

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa "tin? (Para sa 'tin)

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman
Silent night, oh, holy night na naman

Wieder Stille Nacht

Weihnachten kommt, komm, lass uns fröhlich sein
Wenn es Probleme gibt, vergiss sie erst einmal
Groll im Herzen, schenk ihm keine Beachtung
Ist Weihnachten nicht für uns?

Weihnachten hier bei uns ist wirklich anders
Es gibt Weihnachtssingen, Geschenke und auch Laternen
Traurigkeit im Herzen wirst du nicht spüren
Denn Weihnachten ist Freude

(Stille Nacht) ein Lied, das man hören wird
(O heilige Nacht) denn Weihnachten naht
(Welch Freude) hier in unserer Welt
(Jetzt ist's da) ist Weihnachten nicht Liebe?
Also kommt zusammen, bereitet euch auf Weihnachten vor
Was die Welt braucht, ist wahre Liebe
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht

Weihnachten kommt, komm, lass uns fröhlich sein
Wenn es Probleme gibt, vergiss sie erst einmal
Groll im Herzen, schenk ihm keine Beachtung
Ist Weihnachten nicht für uns? (Für uns)

Weihnachten hier bei uns ist wirklich anders
Es gibt Weihnachtssingen, Geschenke und auch Laternen
Traurigkeit im Herzen wirst du nicht spüren
Denn Weihnachten ist Freude

(Stille Nacht) ein Lied, das man hören wird
(O heilige Nacht) denn Weihnachten naht
(Welch Freude) hier in unserer Welt
(Jetzt ist's da) ist Weihnachten nicht Liebe?
Also kommt zusammen, bereitet euch auf Weihnachten vor
Was die Welt braucht, ist wahre Liebe
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht

(Stille Nacht) ein Lied, das man hören wird
(O heilige Nacht) denn Weihnachten naht
(Welch Freude) hier in unserer Welt
(Jetzt ist's da) ist Weihnachten nicht Liebe?
Also kommt zusammen, bereitet euch auf Weihnachten vor
Was die Welt braucht, ist wahre Liebe
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht

(Stille Nacht) ein Lied, das man hören wird
(O heilige Nacht) denn Weihnachten naht
(Welch Freude) hier in unserer Welt
(Jetzt ist's da) ist Weihnachten nicht Liebe?
Also kommt zusammen, bereitet euch auf Weihnachten vor
Was die Welt braucht, ist wahre Liebe
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht

Also kommt zusammen, bereitet euch auf Weihnachten vor
Was die Welt braucht, ist wahre Liebe
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht
Wieder Stille Nacht, o heilige Nacht