Paroles et traduction Ariel Rivera - You Are

You Are

You're not just someone
That I think about from time to time
Though you're on my mind, a lot, nonstop

And not just a picture on my wall
Not just someone that I call
Right before I fall to sleep, baby

You are the song that's playing in my head
The best book I've ever read
And all the passion that exist
In every kiss

You are the little whisper in my ear
That says the things I love to hear
It's obvious who's in my heart
You are, yeah

More than just someone I see
When I need some company
I want you with me, a lot, nonstop

More than words could've ever said
More than a whole world could've conveyed
Well, I'd try anyway, just so you know

You are the song that's playing in my head
The best book I've ever read
And all the passion that exist
In every kiss

You are the little whisper in my ear
That says the things I love to hear
It's obvious who's in my heart
You are, yeah

You are the song that's playing in my head
The best book I've ever read
And all the passion that exist
In every kiss

You are the little whisper in my ear
That says the things I love to hear
It's obvious who's in my heart
You are, you are
You're the passion that exist
In every kiss

You are the little whisper in my ear
That says the things I love to hear
It's obvious who's in my heart
You are, yeah

You are

Ты для меня

Ты не просто кто-то,
О ком я думаю время от времени,
Хотя ты в моих мыслях, постоянно, без остановки.

И не просто фотография на моей стене,
Не просто кто-то, кому я звоню
Прямо перед тем, как уснуть, малышка.

Ты - песня, которая играет у меня в голове,
Лучшая книга, которую я когда-либо читал,
И вся страсть, которая существует
В каждом поцелуе.

Ты - тихий шепот в моем ухе,
Который говорит то, что я люблю слышать.
Очевидно, кто в моем сердце,
Это ты, да.

Больше, чем просто кто-то, кого я вижу,
Когда мне нужна компания.
Я хочу, чтобы ты была со мной, постоянно, без остановки.

Больше, чем слова могли бы когда-либо сказать,
Больше, чем целый мир мог бы передать.
Ну, я бы все равно попытался, просто чтобы ты знала.

Ты - песня, которая играет у меня в голове,
Лучшая книга, которую я когда-либо читал,
И вся страсть, которая существует
В каждом поцелуе.

Ты - тихий шепот в моем ухе,
Который говорит то, что я люблю слышать.
Очевидно, кто в моем сердце,
Это ты, да.

Ты - песня, которая играет у меня в голове,
Лучшая книга, которую я когда-либо читал,
И вся страсть, которая существует
В каждом поцелуе.

Ты - тихий шепот в моем ухе,
Который говорит то, что я люблю слышать.
Очевидно, кто в моем сердце,
Это ты, это ты.
Ты - страсть, которая существует
В каждом поцелуе.

Ты - тихий шепот в моем ухе,
Который говорит то, что я люблю слышать.
Очевидно, кто в моем сердце,
Это ты, да.

Ты.