Paroles et traduction Ariel Rot con Jaime Urrutia - Adiós Mundo Cruel

Adiós Mundo Cruel

Qué difícil mantener el rigor es muy difícil
Qué difícil es decir que no es muy difícil
Sin embargo que fácil es dejarse llevar
Que fácil es dejarse arrastrar por la locura en un segundo
Y sin embargo que difícil que es aterrizar
Que difícil es volver a bajar de las alturas en este mundo
De vez en cuando es necesario perder la razón
Adiós mundo cruel
Bye bye my love
Que difícil mantener el rigor es un problema
Hay veces que decir que no es una pena
Sin embargo que fácil es dejarse llevar
Que fácil es dejarse arrastrar por la locura en un segundo
Y sin embargo, que difícil que es aterrizar
Ya viste que difícil que es volver a bajar
De las alturas en este mundo
De vez en cuando es necesario perder la razón
Adiós mundo cruel
Bye bye my love
El rigor mi amor es muy difícil.

Goodbye Cruel World

How hard it is to maintain strength, it's so hard
How hard it is to say no, it's so hard
Yet how easy it is to let go
How easy it is to be carried away by madness in a second
And yet how difficult it is to land
How difficult it is to come down from the heights in this world
Sometimes it's necessary to lose one's mind
Goodbye cruel world
Bye bye my love
How hard it is to maintain strength, it's a problem
Sometimes saying no is a shame
Yet how easy it is to let go
How easy it is to be carried away by madness in a second
And yet, how difficult it is to land
You see how difficult it is to come down again
From the heights in this world
Sometimes it's necessary to lose one's mind
Goodbye cruel world
Bye bye my love
Strength my love is very difficult.