Paroles et traduction Ariel Rot con Javier Calamaro & Los Hermanos Flores - Mucho Mejor

Mucho Mejor

Hace calor, hace calor
Yo estaba esperando que cantes mi canción
Y que abras esa botella y brindemos por ella
Y hagamos el amor en el balcón.
Mi corazón, mi corazón
Es un músculo sano pero necesita acción
Dame paz y dame guerra y un dulce colocón
Y yo te entregaré lo mejor.
Ah ah ah ah ah ah
Dulce como el vino, salada como el mar
Princesa y vagabunda, garganta profunda
Sálvame de esta soledad.
Hace calor, hace calor,
Ella tiene la receta para estar mucho mejor
Sin truco, sin prisa, me entrega su sonrisa
Como una sacerdotisa del amor.
Luna de miel, luna de papel,
Luna llena, piel canela, dame noches de placer,
A veces estoy mal, a veces estoy bien,
Te daré mi corazón para que juegues con él.
Ah ah ah ah ah ah
Podrían acusarme, ella es menor de edad,
Iremos a un hotel, iremos a cenar
Pero nunca iremos juntos al altar.

So Much Better

It's hot, it's hot
I've been waiting for you to sing my song
To open that bottle and we'll drink a toast to it
And make love on the balcony.
My heart, my heart
It's a healthy muscle, but it needs action
Give me peace and give me war and a sweet buzz
And I'll give you the best.
Ah ah ah ah ah ah
Sweet as wine, salty as the sea
Princess and wanderer, deep throat
Save me from this solitude.
It's hot, it's hot,
She has the recipe to make it so much better
Without tricks, without haste, she gives me her smile
Like a priestess of love.
Honeymoon, paper moon,
Full moon, cinnamon skin, give me nights of pleasure,
Sometimes I'm good, sometimes I'm bad,
I'll give you my heart to play with.
Ah ah ah ah ah ah
They could accuse me, she's underage,
We'll go to a hotel, we'll go to dinner
But we'll never go to the altar together.