Paroles et traduction Ariel Rot con Lichis - Dos de corazones

Dos de corazones

Acordate de esas noches y esos días;
Por las mesas desfilaban los millones.
Yo jugaba como un loco y te quería;
Nuestra carta favorita era el dos de corazones.

Aposté la telecaster, la camisa,
Estuve a punto... de perder los pantalones.
Una última mano en la cornisa,
Barajé y salió el dos de corazones.

Tuve un garito en la calle Honduras,
Ahora duermo revolcado entre cartones.
Lo perdí todo en una noche de locura,
Apostando por el dos de corazones.

Me buscan los secuaces de la "Turca",
Quieren darle de comer a los leones.
Te la encargo, el sendero se bifurca,
Ya no sale más el dos de corazones.

Ya vino a tomarme las medidas,
El tipo que fabrica los cajones,
Con su mazo de cartas repetidas,
Ya que todas son el dos de corazones.

Tuve un garito en la calle Honduras,
Ahora duermo revolcado entre cartones.
Lo perdí todo en una noche de locura,
Apostando por el dos de corazones.

Podría ponerme de rodillas,
Rogarte que no me abandones.
Aunque no eres ninguna maravilla,
Me lo juego todo al dos de corazones.

Tuve un garito en la calle Honduras,
Ahora duermo revolcado entre cartones.
Lo perdí todo en una noche de locura,
Apostando por el dos de corazones.

Podría ponerme de rodillas,
Rogarte que no me abandones.
Aunque no eres ninguna maravilla,
Me lo juego todo al dos de corazones.

Podría ponerme de rodillas,
Rogarte que no me abandones.
Aunque no eres ninguna maravilla,
Me lo juego todo al dos de corazones.

"¿A dónde?"
Al dos de corazones.

"¿A quién?"
Al dos de corazones.

Два сердца

Помнишь те ночи и те дни?
По столам ходили миллионы.
Я играл как сумасшедший и любил тебя;
Нашей любимой картой была двойка червей.

Я поставил телекастер, рубашку,
Чуть было... не проиграл штаны.
Последняя рука на краю пропасти,
Я сдал, и выпала двойка червей.

У меня был кабак на улице Гондурас,
Теперь я сплю, валяясь среди картона.
Я потерял все в одну безумную ночь,
Ставя на двойку червей.

Меня ищут прихвостни "Турчанки",
Хотят скормить меня львам.
Прошу тебя, тропа раздваивается,
Двойка червей больше не выпадает.

Уже приходил снимать мерки,
Тот парень, что делает гробы,
Со своей колодой одинаковых карт,
Ведь все они — двойки червей.

У меня был кабак на улице Гондурас,
Теперь я сплю, валяясь среди картона.
Я потерял все в одну безумную ночь,
Ставя на двойку червей.

Я мог бы встать на колени,
Умолять тебя не бросать меня.
Хотя ты и не чудо света,
Я ставлю все на двойку червей.

У меня был кабак на улице Гондурас,
Теперь я сплю, валяясь среди картона.
Я потерял все в одну безумную ночь,
Ставя на двойку червей.

Я мог бы встать на колени,
Умолять тебя не бросать меня.
Хотя ты и не чудо света,
Я ставлю все на двойку червей.

Я мог бы встать на колени,
Умолять тебя не бросать меня.
Хотя ты и не чудо света,
Я ставлю все на двойку червей.

"Куда?"
На двойку червей.

"На кого?"
На двойку червей.