Dos de corazones - Ariel Rottraduction en allemand
Acordate
de
esa
noche
y
esos
días
Erinnerst
du
dich
an
jene
Nacht
und
diese
Tage
En
la
mesa
desfilaban
los
millones
Auf
dem
Tisch
paradieren
die
Millionen
Yo
jugaba
como
un
loco
y
te
quería
Ich
spielte
wie
ein
Verrückter
und
ich
liebte
dich
Nuestra
carta
favorita
era
el
dos
de
corazones.
Unser
liebster
Karte
war
die
Zwei
von
Herz.
Aposté
la
Telecaster,
la
camisa
Ich
setzte
die
Telecaster,
das
Hemd
Estuve
a
punto
de
perder
los
pantalones.
Ich
verlor
fast
meine
Hose.
Una
última
mano
en
la
cornisa
Eine
letzte
Hand
am
Abgrund
Barajé
y
salió
el
dos
de
corazones.
Ich
mischte
und
die
Zwei
von
Herz
kam.
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras
Ich
hatte
ein
Spielhaus
in
der
Honduras-Straße
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones
Jetzt
schlafe
ich
zwischen
Kartons
gewälzt
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura
Ich
verlor
alles
in
einer
Nacht
des
Wahnsinns
Apostando
por
el
dos
de
corazones.
Als
ich
auf
die
Zwei
von
Herz
setzte.
Me
buscan
los
secuaces
de
la
turca
Die
Handlanger
der
Türkin
suchen
mich
Quieren
darle
de
comer
a
los
leones
Sie
wollen
die
Löwen
füttern
Te
la
encargo
el
sendero
se
bifurca
Ich
vertraue
dir
den
Weg,
der
sich
gabelt
Ya
no
sale
más
el
dos
de
corazones
Die
Zwei
von
Herz
kommt
nicht
mehr.
Ya
vino
a
tomarme
las
medidas
Der
Typ,
der
die
Särge
macht,
kam
schon
El
tipo
que
fabrica
los
cajones
Um
meine
Maße
zu
nehmen
Con
su
mazo
de
cartas
repetidas
Mit
seinem
Stapel
sich
wiederholender
Karten
Ya
que
todas
son
el
dos
de
corazones
Denn
alle
sind
die
Zwei
von
Herz
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras...
Ich
hatte
ein
Spielhaus
in
der
Honduras-Straße...
Podría
ponerme
de
rodillas
Ich
könnte
auf
die
Knie
fallen
Gritarte
que
no
me
abandones
Dich
anflehen,
mich
nicht
zu
verlassen
Y
aunque
no
eres
ninguna
maravilla
Und
obwohl
du
kein
Wunder
bist
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones.
Setze
ich
alles
auf
die
Zwei
von
Herz.
SOLO
SOLO
Tuve
un
garito...
Ich
hatte
ein
Spielhaus...
Podría
ponerme
de
rodillas...
Ich
könnte
auf
die
Knie
fallen...
Podría
ponerme
de
rodillas...
Ich
könnte
auf
die
Knie
fallen...
Évaluez la traduction
1
Dulce Mirada
2 Rock de Europa
3 Emociones escondidas
4 La huesuda
5 Mil palabras sucias
6 Una Vída Equivocada
7 Para escribir otro final
8 Solamente Adiós
9 Baile de Ilusiónes
10 Debajo del puente - Versión 2013
11 Vagabundo
12 Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)
13 Adios Carnaval
14 Hasta perder la cuenta
15 Sin Saber Que Decir
16 Cenizas en el airé
17 Dulce condena (Acústico)
18 Vals de los recuerdos
19 Geishas en madrid
20 Dos de corazones
21 Hoja de ruta
22 El mundo de ayer
23 Una casa con tres balcones
24 Lo siento, Frank
25 Como la Cigarra
26 Dulce y Solitario
27 Mucho mejor (Live)
28 Ahora Piden Tu Cabeza
29 Felicidad
30 Me estás atrapando otra vez (con M-Clan) [with M-Clan]
31 Salto al Vacío
32 Manos expertas
2 Rock de Europa
3 Emociones escondidas
4 La huesuda
5 Mil palabras sucias
6 Una Vída Equivocada
7 Para escribir otro final
8 Solamente Adiós
9 Baile de Ilusiónes
10 Debajo del puente - Versión 2013
11 Vagabundo
12 Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)
13 Adios Carnaval
14 Hasta perder la cuenta
15 Sin Saber Que Decir
16 Cenizas en el airé
17 Dulce condena (Acústico)
18 Vals de los recuerdos
19 Geishas en madrid
20 Dos de corazones
21 Hoja de ruta
22 El mundo de ayer
23 Una casa con tres balcones
24 Lo siento, Frank
25 Como la Cigarra
26 Dulce y Solitario
27 Mucho mejor (Live)
28 Ahora Piden Tu Cabeza
29 Felicidad
30 Me estás atrapando otra vez (con M-Clan) [with M-Clan]
31 Salto al Vacío
32 Manos expertas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.