Paroles et traduction Ariel Rot feat. Fito y Fitipaldis - Baile de ilusiones

Baile de ilusiones

Estaba listo para todos tus mordiscos
Y preparado para todos tus pecados
Yo tenía el corazón adormecido
Tú casi siempre el paladar anestesiado
En el momento que dejaste tu trabajo
Te cotizaste de cintura para abajo
Yo tenía la visa que provoca tu sonrisa
Pero la vida no es un plástico dorado
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un baile de ilusiones
Y el que no baile está muerto
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Y a mis espaldas mis amigos se reían
Y apostaban hasta cuándo duraría
Yo sabía que la envidia no es buena consejera
Y que el amor se ve distinto desde afuera
Que en el fondo me quería y me adoraba
Y por eso yo al final la perdonaba
Cuando desaparecía, sin decir nada
Y aparecía al otro día totalmente colocada
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un baile de ilusiones
Y el que no baile está muerto
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un baile de ilusiones
Y el que no baile está muerto
Y el que tenga un amor, que lo cuide
Y que mantenga la ilusión
Porque la vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Y es que la vida es un sueño
Y los sueños, sueños son
Y es que la vida es un sueño
Y los sueños, sueños son

Танец иллюзий

Я был готов ко всем твоим укусам,
И готов ко всем твоим грехам.
Мое сердце было словно онемевшим,
Твой же вкус, почти всегда, притуплён.
В тот момент, когда ты бросила работу,
Ты стала оценивать себя ниже пояса.
У меня была виза, вызывающая твою улыбку,
Но жизнь — не золотая пластиковая карта.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это танец иллюзий,
И тот, кто не танцует, — мертв.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это сон,
А сны — всего лишь сны.
У меня за спиной мои друзья смеялись,
И спорили, сколько это продлится.
Я знал, что зависть — плохой советчик,
И что любовь выглядит иначе со стороны.
Что в глубине души ты меня любила и обожала,
И поэтому я, в конце концов, прощал тебя,
Когда ты исчезала, ничего не сказав,
И появлялась на следующий день совершенно обдолбанной.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это танец иллюзий,
И тот, кто не танцует, — мертв.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это сон,
А сны — всего лишь сны.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это танец иллюзий,
И тот, кто не танцует, — мертв.
И тот, у кого есть любовь, пусть бережет её,
И пусть сохраняет иллюзию,
Потому что жизнь — это сон,
А сны — всего лишь сны.
Ведь жизнь — это сон,
А сны — всего лишь сны.
Ведь жизнь — это сон,
А сны — всего лишь сны.