Paroles et traduction Ariel Rot - Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
Que
difícil
mantener
el
rigor
How
hard,
my
dear,
it
is
to
maintain strictness
Es
muy
difícil!
Very
hard!
Que
difícil
que
es
decir
que
no
How
hard
it
is
to
say
no
Es
muy
difícil!
Very
hard!
Sin
embargo
que
fácil
que
es
dejarse
llevar
How
easy,
though,
to
get
carried
away
Que
fácil
que
es
dejarse
arrastrar
How
easy
to
be
dragged
along
Por
la
locura
en
un
segundo
By
madness
in
a
second
Y
sin
embargo
que
difícil
que
es
aterrizar
Yet
how
hard,
my
love,
it
is
to
land
Que
difícil
que
es
volver
a
bajar
How
hard
it
is
to
come
back
down
De
las
alturas!
From
the
heights!
En
este
mundo
In
this
world
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Every
now
and
then
it's
necessary
to
lose
your
mind
Adios
mundo
cruel
Goodbye
cruel
world
Bye
bye
bailó!
Bye-bye
honey!
Que
difícil
mantener
el
rigor
es
un
problema
How
difficult
it
is
to
maintain
strictness,
my
love
Ay
veces
que
decir
que
no
es
una
pena
Oh,
there
are
times
when
saying
no
is
a
pain
Sin
embargo
que
fácil
es
dejarse
llevar
However
easy
it
is
to
get
carried
away
Que
fácil
que
es
dejarse
arrarstrar
How
easy
it
is
to
be
dragged
along
Por
la
locura
en
un
segundo
By
madness
in
a
second
Y
sin
embargo
que
es
aterrizar
Yet
how
hard
it
is,
my
dear,
to
land
Ya
viste
que
difícil
que
es
volver
a
bajar
You've
seen
how
hard
it
is
to
come
back
down
De
las
alturas
en
un
segundo
From
the
heights
in
a
second
(En
este
puto
mundo)
(In
this
bloody
world)
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Every
now
and
then
it's
necessary
to
lose
your
mind
Adios
mundo
cruel
Goodbye
cruel
world
Bye
bye
bailó!
Bye-bye
honey!
Y
sin
embargo
que
fácil
que
es
dejarse
llevar
Yet
how
easy,
my
love,
it
is
to
get
carried
away
Que
fácil
que
es
dejarse
arrastrar
How
easy
to
be
dragged
along
Por
la
locura
en
un
segundo
By
madness
in
a
second
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Every
now
and
then
it's
necessary
to
lose
your
mind
Adios
mundo
cruel
Goodbye
cruel
world
Bye
bye
bailó!
Bye-bye
honey!
De
vez
en
cuando
es
necesario
perder
la
razón
Every
now
and
then
it's
necessary
to
lose
your
mind
Adios
mundo
cruel
Goodbye
cruel
world
Bye
bye
bailó!
Bye-bye
honey!
Rigor
Strictness
Mi
amor
My
darling
Es
muy
difícil
It's
very
hard
El
rigor
Strictness
Corazón
My
heart
Es
muy
difícil
It's
very
hard
El
rigor
Strictness
Corazón
My
heart
Es
muy
difícil
It's
very
hard
El
rigor
Strictness
Es
muy
difícil!
Very
hard!
Évaluez la traduction
1
Felicidad - con Fito Paez
2 Cenizas En El Aire - con Andres Calamaro
3 Me estas atrapando otra vez - con M-Clan
4 Adios carnaval - con Bunbury
5 Sin Saber Que Decir - con Amaral
6 Baile De Ilusiones - con Fito & los Fitipaldis
7 Canal 69 - con Pereza
8 Mucho Mejor - con Javier Calamaro & Los hermanos Flores
9 Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
10 Dos De Corazones - con Lichis- La cabra mecanica
11 Lo siento, Frank - con Miguel Rios
12 La mirada del adios - con Christina Rosenvinge & Señor Mostaza
13 Despues De Brindar - con Quique Gonzalez
14 El tiempo lo dira - con Los Ronaldos
2 Cenizas En El Aire - con Andres Calamaro
3 Me estas atrapando otra vez - con M-Clan
4 Adios carnaval - con Bunbury
5 Sin Saber Que Decir - con Amaral
6 Baile De Ilusiones - con Fito & los Fitipaldis
7 Canal 69 - con Pereza
8 Mucho Mejor - con Javier Calamaro & Los hermanos Flores
9 Adios Mundo Cruel - con Jaime Urrutia
10 Dos De Corazones - con Lichis- La cabra mecanica
11 Lo siento, Frank - con Miguel Rios
12 La mirada del adios - con Christina Rosenvinge & Señor Mostaza
13 Despues De Brindar - con Quique Gonzalez
14 El tiempo lo dira - con Los Ronaldos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.