Paroles et traduction Ariel Rot - Adiós mundo cruel

Adiós mundo cruel

Qué difícil mantener el rigor es muy difícil
Qué difícil es decir que no es muy difícil
Sin embargo que fácil es dejarse llevar
Que fácil es dejarse arrastrar por la locura en un segundo
Y sin embargo que difícil que es aterrizar
Que difícil es volver a bajar de las alturas en este mundo

De vez en cuando es necesario perder la razón
Adiós mundo cruel
Bye bye my love

Que difícil mantener el rigor es un problema
Hay veces que decir que no es una pena
Sin embargo que fácil es dejarse llevar
Que fácil es dejarse arrastrar por la locura en un segundo
Y sin embargo, que difícil que es aterrizar
Ya viste que difícil que es volver a bajar
De las alturas en este mundo

De vez en cuando es necesario perder la razón
Adiós mundo cruel
Bye bye my love

El rigor mi amor es muy difícil.

Прощай, жестокий мир

Как сложно блюсти благоразумие, моя милая, как сложно
Как трудно сказать "нет", я признаю, как непросто
Зато как легко увлечься, как просто
Как легко поддаться безумию в мгновение ока
И как же трудно приземлиться в этом мире
Как сложно снизойти с небес на землю, моя дорогая

Время от времени разум нужно терять
Прощай, жестокий мир
Прощай, моя любовь

Как сложно блюсти благоразумие, это проблема, моя хорошая
Иногда говорить "нет" так мучительно
Зато как легко увлечься, как просто
Как легко поддаться безумию в мгновение ока
И как же трудно приземлиться, любовь моя
Разве ты не видишь, как трудно вернуться с небес на землю
В этом мире, дорогая

Время от времени разум нужно терять
Прощай, жестокий мир
Прощай, моя любовь

Благоразумие, моя любовь, так сложно.