Paroles et traduction Ariel Rot - Besos

Besos

Besos peligrosos retorcidos y afilados
Besos generosos puros y despreocupados
Y son muy elegantes tus besos perfumados
Besos frente al espejo mirándonos de costado

Besos vertiginosos nunca demasiado largos
Besos demasiado tóxicos a veces un poco amargos
Y son muy arrogantes tus besos descontrolados
Besos por cumplido sucios besos apañados

Besos al peso besos al precio del mercado
Besos que valen lo que cuestan
Y mis besos regalados
Besos mal entendidos besos mal interpretados
Besos en los cuerpos encendidos
De los cuartos apagados

Besos que quedaron en el medio del camino
Besos milagrosos besos santos y divinos
Los besos postergados los besos reprimidos
Besos distorsionados por la memoria y el olvido

Besos protegidos condenados por la iglesia
Besos descontaminados de los que recién empiezan
Besos relajados de un tiempo muy lejano
Besos malditos besos libres de culpa y de pecado

Besos al peso besos al precio del mercado
Besos que valen lo que cuestan
Y mis besos regalados
Besos mal entendidos besos mal interpretados
Besos en los cuerpos encendidos
De los cuartos apagados

Поцелуи

Твои поцелуи опасны, извращены и остры
Твои поцелуи щедры, чисты и беззаботны
И твои ароматизированные поцелуи очень элегантны
Твои поцелуи перед зеркалом, когда мы смотрим друг на друга искоса

Твои головокружительные поцелуи никогда не бывают слишком долгими
Твои слишком токсичные поцелуи, иногда немного горькие
И твои высокомерные поцелуи очень необузданны
Твои вежливые поцелуи, грязные, купленные поцелуи

Твои поцелуи на вес, поцелуи по рыночной цене
Поцелуи, которые стоят столько, сколько стоят
И мои отданные безвозмездно поцелуи
Твои недопонятые поцелуи, твои неправильно истолкованные поцелуи
Твои поцелуи на воспламенённых телах
В тёмных комнатах

Твои поцелуи, которые остались по середине пути
Твои поцелуи, как чудо, поцелуи как у святых и богов
Твои отложенные поцелуи, твои подавленные поцелуи
Твои искажённые воспоминаниями и забвением поцелуи

Твои поцелуи, от которых предостерегает церковь
Твои невинные поцелуи тех, кто только начинает
Твои расслабленные поцелуи тех давних времён
Твои проклятые поцелуи, поцелуи свободные от вины и греха

Твои поцелуи на вес, поцелуи по рыночной цене
Поцелуи, которые стоят столько, сколько стоят
И мои отданные безвозмездно поцелуи
Твои недопонятые поцелуи, твои неправильно истолкованные поцелуи
Твои поцелуи на воспламенённых телах
В тёмных комнатах