Paroles et traduction Ariel Rot - Broder

Broder

Tómate otra copa, hermano
Quedan cosas que decir
Y nos conocemos tanto
Que no podemos mentir

Confesiones y verdades
Entre lágrimas y risas
Hubo momentos amargos
Al borde de la cornisa

De emoción y de locura
De mujeres compartidas
Trofeos inesperados
Regalos que dio la vida

Aprendimos cosas juntos
De esas que nunca se olvidan
Tu dentro del calabozo
Yo esperando en una esquina

Como cachorros salvajes
También nos hicimos daño
El tiempo nos fue alejando
Pero igual, igual ahora te extraño

Recuerdo aquel repertorio
De frases que repetías
Yo ponía los acordes
Tú, siempre la melodía

Extraña fascinación
Por las malas compañías
Cuando te miraban mal
Uy, qué peligro tenías

Te dedico esta canción
Para quitarme esta espina
Porque nunca hubo un adiós
Ni una triste despedida

Recuerdo aquel repertorio
De frases que repetías
Yo ponía los acordes
Tú, siempre la melodía

Te dedico esta canción
Que es tan tuya como mía
Porque nunca hubo un adiós
Nos veremos algún día

Брат

Выпей еще бокал, брат
Есть еще, о чем поговорить
И мы так хорошо знаем друг друга
Что не можем лгать

Исповеди и откровения
Между слезами и смехом
Были горькие моменты
На краю пропасти

От волнения и безумия
От общих женщин
Неожиданные трофеи
Дары, которые преподнесла жизнь

Мы учились вместе
Тому, что никогда не забудется
Ты в тюрьме
Я жду на углу

Как дикие щенки
Мы тоже причиняли друг другу боль
Время нас разлучило
Но все равно, все равно теперь я скучаю по тебе

Я помню тот репертуар
Фраз, которые ты повторял
Я ставил аккорды
Ты всегда задавал мелодию

Странное влечение
К плохой компании
Когда на тебя смотрели косо
Ух, какой ты был опасный

Я посвящаю тебе эту песню
Чтобы избавиться от этой занозы
Потому что не было прощания
Ни печального расставания

Я помню тот репертуар
Фраз, которые ты повторял
Я ставил аккорды
Ты всегда задавал мелодию

Я посвящаю тебе эту песню
Которая так же твоя, как и моя
Потому что не было прощания
Мы увидимся когда-нибудь