Ariel Rot - Cuando no esperaba nada - traduction des paroles en russe
Ariel Rot Cuando no esperaba nada

Ariel Rot - Cuando no esperaba nada

Paroles et traduction Ariel Rot - Cuando no esperaba nada




Cuando no esperaba nada
Когда я ничего не ждал
Experto fugitivo
Бывалый беглец,
Cuando manda la ocasión
Когда случай повелевает,
Militante del olvido
Боец забвения,
Cuanto más lejos mejor
Чем дальше, тем лучше.
Te cruzaste en mi camino
Ты пересекла мой путь,
Yo fui cruel y te ignoré
Я был жесток и проигнорировал тебя.
Me diste tu único abrigo
Ты дала мне свое единственное убежище,
Más tarde entendí por qué
Позже я понял, почему.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que hasta el mismo diablo
Что даже самого дьявола
Cambiaría por tu amor
Я бы променял на твою любовь.
Tienes la mirada fría, pero tienes tibio el corazón
У тебя холодный взгляд, но теплое сердце.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que intentaste reparar lo que el tiempo desgasto
Что пыталась восстановить то, что время разрушило.
De lo poco que tenías me entregaste lo mejor
Из того малого, что у тебя было, ты отдала мне лучшее.
Entrenado en la defensa
Натренированный в защите,
Como el viejo boxeador
Как старый боксер,
Esperando la campana para volver al rincón
Жду гонга, чтобы вернуться в угол.
Me encontraste fusilado
Ты нашла меня расстрелянным
En mi propia tempestad
В моей собственной буре.
No te importo mi rencor
Тебя не волновала моя злоба
Ni cuál es mi enfermedad
И моя болезнь.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que hasta el mismo diablo
Что даже самого дьявола
Cambiaría por tu amor
Я бы променял на твою любовь.
Tienes la mirada fría, pero tienes tibio el corazón
У тебя холодный взгляд, но теплое сердце.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que intentaste reparar lo que el tiempo desgasto
Что пыталась восстановить то, что время разрушило.
De lo poco que tenías me entregaste lo mejor
Из того малого, что у тебя было, ты отдала мне лучшее.
Lo mejor
Лучшее.
No tenías para dar
У тебя не было, что дать,
Me entregaste lo mejor
Ты отдала мне лучшее,
Cuando no esperaba nada
Когда я ничего не ждал.
El tiempo nos enseña
Время учит нас,
La pasión es pendular
Что страсть подобна маятнику.
Lo que hoy se volvió a encender
То, что сегодня вновь зажглось,
Pronto se puede apagar
Завтра может погаснуть.
Yo no soy un tipo fácil
Я не простой человек,
Pero sé reconocer
Но я умею признавать,
Cuántas veces estos años lo he echado todo a perder
Сколько раз за эти годы я все разрушал.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que hasta el mismo diablo
Что даже самого дьявола
Cambiaría por tu amor
Я бы променял на твою любовь.
Tienes la mirada fría, pero tienes tibio el corazón
У тебя холодный взгляд, но теплое сердце.
Y eres tan agradecida
И ты так благодарна,
Tan agradecida
Так благодарна,
Que intentaste reparar lo que el tiempo desgasto
Что пыталась восстановить то, что время разрушило.
De lo poco que tenías me entregaste lo mejor
Из того малого, что у тебя было, ты отдала мне лучшее.
Lo mejor
Лучшее.
No tenías para dar
У тебя не было, что дать,
Me entregaste lo mejor
Ты отдала мне лучшее,
Cuando no esperaba nada
Когда я ничего не ждал.




Writer(s): Ariel Rotenberg Gutkin
Ariel Rot - Solo Rot
Album
Solo Rot
date de sortie
19-04-2010

1 Dulce Mirada
2 Una Vída Equivocada
3 Salto al Vacío
4 Papi dame la mano
5 Manos expertas
6 Problemas
7 El primer baile de verano
8 No me dejes caer
9 Dandy
10 Nena me enseñaste a amar
11 Pólvora mojada
12 Cuando no esperaba nada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.