Paroles et traduction Ariel Rot - Dos damas muy serias
Dos
hermanas
muy
decentes
Two
very
decent
sisters
Siempre
encerradas
en
la
casa
de
enfrente
Always
locked
up
in
the
house
across
the
street
Son
tan
respestadas,
son
tan
inocentes
They
are
so
respected,
so
innocent
Y
toman
el
te
ceremoniosamente
And
they
have
tea
ceremoniously
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Oh!
no,
I
don't
believe
you
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Tell
me
God,
God
what
is
it
that
I
see
Vestidas
de
negro
con
lazos
y
encaje
Dressed
in
black
with
bows
and
lace
Como
todas
las
tardes
con
el
mismo
traje
Like
every
afternoon
in
the
same
outfit
Miro
al
pasar
distraidamente
I
look
as
I
pass
by,
absent-mindedly
Y
mis
ojos
descubren
algo
diferente
And
my
eyes
discover
something
different
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Oh!
no,
I
don't
believe
you
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Tell
me
God,
God
what
is
it
that
I
see
Sobre
la
mesa
hay
fotos
de
gente
On
the
table
there
are
photos
of
people
Desaparecidas
misteriosamente
Mysteriously
missing
Ellas
toman
el
te
nadie
incura
figuras
They
have
tea,
no
one
notices
the
figures
Ya
lo
tengo
claro,
ya
no
quedan
dudas
I
have
it
clear
now,
there
are
no
more
doubts
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Oh!
no,
I
don't
believe
you
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Tell
me
God,
God
what
is
it
that
I
see
Tu
lo
tienes
que
ver,
te
lo
vas
a
perder
You
have
to
see
it,
you're
going
to
miss
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.