Paroles et traduction Ariel Rot - Dos damas muy serias
Dos
hermanas
muy
decentes
Две
сестры
очень
приличные,
Siempre
encerradas
en
la
casa
de
enfrente
Всегда
запертые
в
доме
напротив.
Son
tan
respestadas,
son
tan
inocentes
Они
такие
уважаемые,
такие
невинные,
Y
toman
el
te
ceremoniosamente
И
они
церемонно
пьют
чай.
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Ох,
нет,
я
не
верю
тебе,
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Скажи
мне,
Боже,
Боже,
что
я
вижу?
Vestidas
de
negro
con
lazos
y
encaje
Одетые
в
черное
с
лентами
и
кружевом,
Como
todas
las
tardes
con
el
mismo
traje
Как
и
каждый
вечер
в
том
же
наряде.
Miro
al
pasar
distraidamente
Я
рассеянно
смотрю,
проходя
мимо,
Y
mis
ojos
descubren
algo
diferente
И
мои
глаза
обнаруживают
что-то
иное.
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Ох,
нет,
я
не
верю
тебе,
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Скажи
мне,
Боже,
Боже,
что
я
вижу?
Sobre
la
mesa
hay
fotos
de
gente
На
столе
есть
фотографии
людей,
Desaparecidas
misteriosamente
Таинственно
пропавших.
Ellas
toman
el
te
nadie
incura
figuras
Они
пьют
чай,
никто
не
подгоняет.
Ya
lo
tengo
claro,
ya
no
quedan
dudas
Мне
все
ясно,
больше
нет
сомнений.
Oh!
no,
no
te
lo
creo
Ох,
нет,
я
не
верю
тебе,
Dime
Dios,
Dios
que
es
lo
que
veo
Скажи
мне,
Боже,
Боже,
что
я
вижу?
Tu
lo
tienes
que
ver,
te
lo
vas
a
perder
Ты
должен
это
увидеть,
ты
собираешься
это
пропустить?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.