Paroles et traduction Ariel Rot - Dulce condena - Acoustic Version

Dulce condena - Acoustic Version

Cada vez que toco un poco fondo, cada vez que el tiempo vuela,
Un recuerdo más que pasajero, otra ilusión que llega.
Cada corazón merece una oportunidad,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Cada sensación o sentir vulgar una sola cosa, un solo lugar.
Un recuerdo más que pasajero, será como empezar
Otra vez de cero. Cada corazón merece una oportunidad,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
No importa el problema, no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena!
Cada vez que toco un poco fondo, cada vez que el tiempo vuela,
Un recuerdo más que pasajero, otra ilusión que llega.
Cada corazón merece una oportunidad, y está perdida
Sola en medio de la ciudad. Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol.
No importa el problema, no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena, una dulce rendición.
Cada sensación o sentir vulgar una sola cosa, un solo lugar.
Un recuerdo más que pasajero, será como empezar otra vez
De cero. Cada corazón merece una oportunidad,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
Soy el que lo piensa por los dos hasta que sale el sol.
No importa el problema, no importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón.
Me gustan los problemas, no existe otra explicación;
ésta sí es una dulce condena!
Me quedo con lo poco que queda, entero en el corazón...

Sweet Condemnation - Acoustic Version

Every time I hit rock bottom, every time time flies,
Another fleeting memory, another illusion arrives.
Every heart deserves a chance,
And she's lost and alone in the middle of the city.
I'm the one who thinks for both of us until the sun rises.
Every sensation or vulgar feeling one thing, one place.
Another fleeting memory, it will be like starting
All over again. Every heart deserves a chance,
And she's lost and alone in the middle of the city.
I'm the one who thinks for both of us until the sun rises.
The problem doesn't matter, the solution doesn't matter.
I'll keep what little is left whole in my heart.
I like problems, there is no other explanation;
This is a sweet condemnation!
Every time I hit rock bottom, every time time flies,
Another fleeting memory, another illusion arrives.
Every heart deserves a chance, and she's lost
Alone in the middle of the city. I'm the one who thinks for both of us
Until the sun rises.
The problem doesn't matter, the solution doesn't matter.
I'll keep what little is left whole in my heart.
I like problems, there is no other explanation;
This is a sweet condemnation, a sweet surrender.
Every sensation or vulgar feeling one thing, one place.
Another fleeting memory, it will be like starting all over again
From scratch. Every heart deserves a chance,
And she's lost and alone in the middle of the city.
I'm the one who thinks for both of us until the sun rises.
I'm the one who thinks for both of us until the sun rises.
The problem doesn't matter, the solution doesn't matter.
I'll keep what little is left whole in my heart.
I like problems, there is no other explanation;
This is a sweet condemnation!
I keep what little is left, whole in my heart...