Paroles et traduction Ariel Rot - La estrella del norte
El
mundo
es
un
baile
de
islas
de
fuego
The
world
is
a
dance
of
islands
of
fire
Al
cual
por
lo
visto
no
estoy
invitado
To
which
I
was
apparently
not
invited
Yo
soy
de
otro
palo
estoy
fuera
de
juego
I'm
from
a
different
tree,
I'm
out
of
the
game
La
estrella
del
Norte
no
me
ha
iluminado
The
North
Star
has
not
illuminated
me
La
noche
es
un
ramo
de
rosas
gastadas
The
night
is
a
bouquet
of
faded
roses
Escuálidas
rosas
pasadas
de
moda
Scrawny
roses,
out
of
fashion
Atadas
con
tiras
de
piel
arrancada
Tied
with
strips
of
torn
skin
Con
lenguas
que
a
mí
no
me
dan
ni
la
hora
With
tongues
that
don't
even
tell
me
the
time
La
vida
es
un
fajo
de
flores
compradas
Life
is
a
bundle
of
flowers
bought
A
precio
de
saldo
detrás
del
mercado
At
a
discount
behind
the
market
Pegadas
con
lágrimas
desesperadas
Stuck
together
with
desperate
tears
Envueltas
en
sueños
de
un
mundo
lejano
Wrapped
in
dreams
of
a
distant
world
El
tiempo
es
un
mar
de
sonrisas
de
hielo
Time
is
a
sea
of
icy
smiles
La
gente
me
habla
y
yo
no
entiendo
nada
People
talk
to
me
and
I
don't
understand
anything
Me
vuelvo
a
la
calle
y
busco
en
el
cielo
I
turn
to
the
street
and
search
the
sky
Señales
que
anuncien
la
luz
del
mañana.
For
signs
that
announce
the
light
of
tomorrow.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.