Paroles et traduction Ariel Rot - La huesuda

La huesuda

Ahí viene la huesuda, suspirándote
Ahí viene la huesuda, hahahaha, riéndose
Sabe que te tiene atrapado entre las manos
Que no puedes resistirte a una mujer
Sabes que muy pronto pasarás a ser su esclavo
Con el primer beso que te de

Ahí viene la huesuda, es una bella dama
Ahí viene la huesuda, sueñas con meterla dentro de tu cama
Cuántos hombres inocentes han caído ya en su red
Colocados de champán o de cerveza
No se te puede quitar de la cabeza
Esa misteriosa mujer

Ahí viene la huesuda, empieza a despedirte
No te quejes, hay formas mucho más tristes de desaparecer

Ahí viene la huesuda, mi dulce prima donna
Ahí viene la huesuda, en su escoba voladora
Un deseo peligroso, un veneno delicioso
Para torpes buscadores de placer
No te puedes quitar de la cabeza
Esa misteriosa mujer

Ahí viene la huesuda, empieza a desvestirte
No te quejes, hay formas mucho más tristes de desaparecer

The Bony Lady

There comes the bony lady, sighing to you
There comes the bony lady, hahahaha, laughing
She knows she has you trapped between her hands
You can't resist a woman
You know that very soon you will become her slave
With the first kiss that she gives you

There comes the bony lady, she is a beautiful lady
There comes the bony lady, you dream of taking her to your bed
How many innocent men have fallen into her web
Stoned on champagne or beer
You can't get her out of your head
That mysterious woman

There comes the bony lady, start saying goodbye
Don't complain, there are much sadder ways to disappear

There comes the bony lady, my sweet prima donna
There comes the bony lady, on her flying broom
A dangerous desire, a delicious poison
For clumsy seekers of pleasure
You can't get her out of your head
That mysterious woman

There comes the bony lady, start undressing
Don't complain, there are much sadder ways to disappear