Paroles et traduction Ariel Rot - Lady Ruth

Lady Ruth

Soy un alumno muy aplicado
Tengo los dedos bien entrenados
Yo te prometo que soy discreto
No tengas miedo de contarme tu secreto

Súpernena, no me dejes afuera
Hay batido de vainilla y chocolate en la nevera
Súpernena, no te hagas la marquesa
Y déjame jugar con tu chicle de fresa

Déjame que pueda ver
La parte que siempre quieres esconder
Déjame que juegue con tu lado cruel
Hasta lastimarme, hasta mancharme

Mi amiga oriental es muy profesional
Se quita la ropita y se pone el delantal
Hay un número impar en la suite color rosa
Y, a la luz del minibar, ella se vuelve rabiosa

Lady Ruth, Lady Ruth, me gusta tu actitud
Ya tienes credenciales, bienvenida al club
Lady Ruth, Lady Ruth, ahora qué vamos a hacer
Ya sabes que el placer no es fácil de obtener

Déjame encender el fuego
Abrir el frasco de tu veneno
Quiero perder la conciencia
Perderme en tu esencia es lo que deseo

Déjame que pueda ver
La parte que siempre quieres esconder
Déjame que juegue con tu lado cruel
Hasta lastimarme, hasta mancharme
Déjame encender el fuego
Abrir el frasco de tu veneno

Hey, Afrodita, quedáte tranquilita
Y déjame escuchar el telediario
Hey, Afrodita, toma la sopita
Te juro que está buena y no hace daño

Леди Рут

Я прилежный ученик
Мои пальцы хорошо тренированы
Я обещаю быть сдержанным
Не бойся доверить мне свой секрет

Супер-Мэг, не оставь меня в стороне
В холодильнике есть шоколадное и ванильное мороженое
Супер-Мэг, не притворяйся аристократкой
И дай мне поиграть с твоей клубничной жвачкой

Дай мне увидеть
То, что ты всегда пытаешься скрыть
Дай мне поиграть с твоей жестокой стороной
До тех пор, пока я не буду ранен, пока я не испачкаюсь

Моя восточная подруга очень профессиональна
Она снимает одежду и надевает фартук
В номере цвета фуксии есть нечетное число
И при свете мини-бара она становится бешенной

Леди Рут, Леди Рут, мне нравится твое отношение
Твои полномочия уже есть, добро пожаловать в клуб
Леди Рут, Леди Рут, что же нам теперь делать
Ты знаешь, что удовольствие трудно получить

Дай мне зажечь огонь
Открыть склянку с твоим ядом
Я хочу потерять сознание
Потеряться в твоей сущности - вот чего я желаю

Дай мне увидеть
То, что ты всегда пытаешься скрыть
Дай мне поиграть с твоей жестокой стороной
До тех пор, пока я не буду ранен, пока я не испачкаюсь
Дай мне зажечь огонь
Открыть склянку с твоим ядом

Эй, Афродита, успокойся
И дай мне послушать новости
Эй, Афродита, съешь суп
Клянусь, он вкусный и безвредный