Paroles et traduction Ariel Rot - Nena me enseñaste a amar

Nena me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay gente que te enseña a ser cruel
Hay gente que te enseña a mentir
Hay gente que te obliga a esconderte en tu papel
Pero contigo yo aprendí a vivir

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Andaba perdido, sin rumbo
Tirado, sin saber qué hacer
Yo era un ermitaño
Un jodido vagabundo
Hasta que te vi aparecer

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay cosas que nunca pude decir
Hay cosas que nunca pude cantar
Pero te digo, amiguita, desde que llegaste aquí
El mundo para mí es un buen lugar

Por eso, si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Derroché tantas noches en vano
Me dejé llevar por la tentación
Como la flor que renace en el medio del barro
Así, renació mi corazón

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar
Te lo digo otra vez

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Baby, You Taught Me to Love

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love

There are people who teach you to be cruel
There are people who teach you to lie
There are people who force you to hide in your role
But with you I learned to live

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love

I was lost, without direction
Stretched out, not knowing what to do
I was a hermit
A damned vagabond
Until I saw you appear

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love

There are things I could never say
There are things I could never sing
But I'll tell you, my friend, since you arrived here
The world is a good place for me

That's why, if it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love

I wasted so many nights in vain
I let myself be carried away by temptation
Like a flower that is reborn in the middle of the mud
So, my heart was reborn

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love
I'll say it again

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love

If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
If it's not real, it's no good
I can't fool myself
Since you, baby, taught me to love