Paroles et traduction Ariel Rot - Nena me enseñaste a amar

Nena me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay gente que te enseña a ser cruel
Hay gente que te enseña a mentir
Hay gente que te obliga a esconderte en tu papel
Pero contigo yo aprendí a vivir

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Andaba perdido, sin rumbo
Tirado, sin saber qué hacer
Yo era un ermitaño
Un jodido vagabundo
Hasta que te vi aparecer

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay cosas que nunca pude decir
Hay cosas que nunca pude cantar
Pero te digo, amiguita, desde que llegaste aquí
El mundo para mí es un buen lugar

Por eso, si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Derroché tantas noches en vano
Me dejé llevar por la tentación
Como la flor que renace en el medio del barro
Así, renació mi corazón

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar
Te lo digo otra vez

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Детка, ты меня научила любить

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить

Есть люди, которые учат тебя быть жестоким
Есть люди, которые учат тебя лгать
Есть люди, которые заставляют тебя прятаться за своей ролью
Но с тобой я научился жить

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить

Я был потерян, без цели
Опрокинут, не зная, что делать
Я был отшельником
Чёртовым бродягой
Пока я не увидел тебя

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить

Есть вещи, которые я никогда не мог сказать
Есть вещи, которые я никогда не мог спеть
Но я говорю тебе, моя дорогая, с тех пор, как ты пришла сюда
Мир для меня стал прекрасным местом

Поэтому, если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить

Я провёл столько ночей впустую
Позволил искушению увлечь себя
Как цветок, который возрождается из грязи
Так возродилось и моё сердце

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить
Я скажу тебе это снова

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить

Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Если это не настоящее, это не имеет смысла
Я не могу себя обманывать
С того самого момента, как, малышка, ты меня научила любить