Paroles et traduction Ariel Rot - No será por los dioses

No será por los dioses

Si se cumple el deseo que tanto pedí
No será por los dioses, será solo por mi
No hay nadie en el cielo que me quiera oir
Y no estaba raro pensar que no van a venir

Y hasta el angel mas tonto se rie de mi
No hay dios que pueda ayudarme
Y ya empecé a sospechar
Que en el olimpo no están

No es ni bueno ni malo el sitio donde escoger
Cuando llegue el deseo ya veré lo que haré
Me estuve guiando por signos del sol
De noche estudiaba los astros desde mi balcón

Y hasta el angel mas tonto lo he visto reir
No hay dios que pueda ayudarme
Y ya empecé a sospechar
Que en el olimpo no están

Y hasta el angel mas tonto se rie de mi
No hay dios que pueda ayudarme
Y ya empecé a sospechar
Que en el olimpo no están
No están, que en el olimpo
No están...

You Will Not Make It to the Gods

If it fulfills the wish that I requested so much
It won't be because of the gods, it will only be because of me
There is nobody in heaven who wants to hear me
And I didn't think it was strange to think they're not going to come

And even the dumbest angel laughs at me
There is no God who can help me
And I already started to suspect
That they're not in Olympus

It's neither good nor bad place to choose
When the wish arrives I'll already see what I'll do
I led myself by the signs from the sun
At night I would study the astrals from my balcony

And even the dumbest angel I've seen him laugh
There is no God who can help me
And I already started to suspect
That they're not in Olympus

And even the dumbest angel laughs at me
There is no God who can help me
And I already started to suspect
That they're not in Olympus
They're not, in Olympus
They're not...