Ariel Rot - Puro frenesí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariel Rot - Puro frenesí




Puro frenesí
Pure Frenzy
Qué triste fue mirarte y no poder tocarte
How sad it was to look at you and not be able to touch you
Sentí que hirvió la sangre de pura frustración
I felt my blood boil with frustration
Qué triste esta mañana mirar el calendario
How sad is this morning to look at the calendar
Feliz aniversario, te deseo lo mejor
Happy anniversary, I wish you the best
Cuando te vi volar, sentí que aún eras mía
When I saw you fly, I felt that you were still mine
Que esto no acabaría sin un final feliz
That this wouldn't end without a happy ending
No quise ser consciente de tu juego entreverado
I didn't want to be aware of your tangled game
Te salvaste reina, pero cayó el alfil
You saved yourself, queen, but the pawn fell
No, no huyo de mi pasado
No, I'm not running from my past
"¿Quién me quita lo bailado?", se suele decir
"Who can take away what I've danced?", they usually say
Si hubiera otra oportunidad
If I had another chance
Volvería a repetir la vida junto a ti
I would live my life with you again
Fue puro frenesí
It was pure frenzy
Qué triste fue mirarte y no poder tocarte
How sad it was to look at you and not be able to touch you
Sentí que hirvió la sangre de pura frustración
I felt my blood boil with frustration
Qué triste esta mañana mirar el calendario
How sad is this morning to look at the calendar
Feliz aniversario, te deseo lo mejor
Happy anniversary, I wish you the best





Writer(s): Ariel Rot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.