Paroles et traduction Ariel Rot - Puro frenesí

Puro frenesí

Qué triste fue mirarte y no poder tocarte
Sentí que hirvió la sangre de pura frustración
Qué triste esta mañana mirar el calendario
Feliz aniversario, te deseo lo mejor

Cuando te vi volar, sentí que aún eras mía
Que esto no acabaría sin un final feliz
No quise ser consciente de tu juego entreverado
Te salvaste reina, pero cayó el alfil

No, no huyo de mi pasado
"¿Quién me quita lo bailado?", se suele decir
Si hubiera otra oportunidad
Volvería a repetir la vida junto a ti
Fue puro frenesí

Qué triste fue mirarte y no poder tocarte
Sentí que hirvió la sangre de pura frustración
Qué triste esta mañana mirar el calendario
Feliz aniversario, te deseo lo mejor

Чистое безумие

Как грустно было видеть тебя и не мочь прикоснуться
Я чувствовал, как кровь кипит от чистого разочарования
Как грустно этим утром смотреть на календарь
С годовщиной, желаю тебе всего наилучшего

Когда я увидел, как ты улетаешь, я чувствовал, что ты всё ещё моя
Что это не закончится без счастливого конца
Я не хотел осознавать твою запутанную игру
Ты спасена, королева, но слон пал

Нет, я не бегу от своего прошлого
"Кто отнимет у меня то, что было?", как говорится
Если бы был другой шанс
Я бы снова повторил жизнь рядом с тобой
Это было чистое безумие

Как грустно было видеть тебя и не мочь прикоснуться
Я чувствовал, как кровь кипит от чистого разочарования
Как грустно этим утром смотреть на календарь
С годовщиной, желаю тебе всего наилучшего