Paroles et traduction Ariel Rot - Se me hizo tarde muy pronto

Se me hizo tarde muy pronto

Se me hizo tarde muy pronto, cuando mejor me encontraba
Se me hizo tarde muy pronto y ahora la fiesta se acaba
Se me hizo tarde muy pronto, una dulce primavera
Pero gasté tanta leña que un duro invierno me espera

Dame más fuerza para seguir cantando
Dame más cuerda para seguirte amando
Todo desaparece, igual que un sueño todo se desvanece
Cuéntame una buena mentira
Palabras que te salvan la vida
Yo sé que aquí se paga en la puerta de salida

Se me hizo tarde muy pronto, conozco un sitio allá afuera
En donde puedo gastar las monedas que me quedan
Se me hizo tarde muy pronto y con las luces del alba
Me diste las buenas noches
Pero yo, pero yo no tengo calma

Dame más fuerza para seguir cantando
Dame más cuerda para seguirte amando
Todo desaparece, igual que un sueño todo se desvanece
Cuéntame una buena mentir
Palabras que te salvan la vida
Yo sé que aquí se paga en la puerta de salida

La última estrella del cielo nos está diciendo adiós
Todos se fueron marchando, ahora solo quedamos los dos
Solo quedamos los dos
Ahora solo quedamos tú y yo
Tú y yo
Tú y yo

I Got There Too Soon

I got there too soon, just when I was having the most fun
I got there too soon and now the party’s over
I got there too soon, a sweet springtime
But I used up so much wood that a hard winter awaits me

Give me more strength to keep singing
Give me more rope to keep you love
Everything disappears, everything fades away like a dream
Tell me a good lie
Words that save your life
I know that here you pay at the exit

I got there too soon, I know a place out there
Where I can spend the money I have left
I got there too soon and with the first light of dawn
You bid me good night
But I have no peace

Give me more strength to keep on singing
Give me more rope to keep loving you
Everything disappears, everything fades away like a dream
Tell me a good lie
Words that save your life
I know that here you pay at the exit

The last star in the sky is saying goodbye to us
Everyone has left, now it’s just the two of us
Just the two of us
Now it’s just you and me
You and me
You and me