Paroles et traduction Ariel Rot - Se me hizo tarde muy pronto

Se me hizo tarde muy pronto

Se me hizo tarde muy pronto, cuando mejor me encontraba
Se me hizo tarde muy pronto y ahora la fiesta se acaba
Se me hizo tarde muy pronto, una dulce primavera
Pero gasté tanta leña que un duro invierno me espera

Dame más fuerza para seguir cantando
Dame más cuerda para seguirte amando
Todo desaparece, igual que un sueño todo se desvanece
Cuéntame una buena mentira
Palabras que te salvan la vida
Yo sé que aquí se paga en la puerta de salida

Se me hizo tarde muy pronto, conozco un sitio allá afuera
En donde puedo gastar las monedas que me quedan
Se me hizo tarde muy pronto y con las luces del alba
Me diste las buenas noches
Pero yo, pero yo no tengo calma

Dame más fuerza para seguir cantando
Dame más cuerda para seguirte amando
Todo desaparece, igual que un sueño todo se desvanece
Cuéntame una buena mentir
Palabras que te salvan la vida
Yo sé que aquí se paga en la puerta de salida

La última estrella del cielo nos está diciendo adiós
Todos se fueron marchando, ahora solo quedamos los dos
Solo quedamos los dos
Ahora solo quedamos tú y yo
Tú y yo
Tú y yo

Мне стало поздно слишком рано

Мне стало поздно слишком рано, когда мне было лучше всего
Мне стало поздно слишком рано, и теперь праздник заканчивается
Мне стало поздно слишком рано, сладкая весна
Но я потратил столько дров, что меня ждет суровая зима

Дай мне больше сил, чтобы продолжать петь
Дай мне больше смелости, чтобы продолжать любить тебя
Всё исчезает, как сон, всё рассеивается
Расскажи мне сладкую ложь
Слова, которые спасают жизнь
Я знаю, что здесь расплачиваются на выходе

Мне стало поздно слишком рано, я знаю место там, снаружи
Где я могу потратить оставшиеся у меня монеты
Мне стало поздно слишком рано, и с рассветом
Ты пожелала мне спокойной ночи
Но я, но я не могу успокоиться

Дай мне больше сил, чтобы продолжать петь
Дай мне больше смелости, чтобы продолжать любить тебя
Всё исчезает, как сон, всё рассеивается
Расскажи мне сладкую ложь
Слова, которые спасают жизнь
Я знаю, что здесь расплачиваются на выходе

Последняя звезда на небе прощается с нами
Все ушли, теперь остались только мы вдвоем
Только мы вдвоем
Теперь остались только ты и я
Ты и я
Ты и я