Señorita - Ariel Rot traduction en allemand

Señorita

Andaba medio perdido
Ya no sabía qué hacer
Sin trabajo, sin amigos
Sin nada para beber

Amontonaba problemas
No podía resolver
Ese ritmo cuesta abajo
Cuando la vi aparecer

Y entonces dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Al tercer día de ayuno
Fui a pedirle ayuda al Señor
Y sentí que se reía
Al escuchar mi oración

Andaba medio perdido
Ya no sabía qué hacer, no sabía qué hacer
Sin trabajo, sin amigos
Sin nada para beber

Y entonces dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor, ¡por favor!

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Y entonces yo le dije

Ah, ah
Ayúdeme, señorita
Ah, ah
Ayúdeme, por favor

Fräulein

Ich war irgendwie verloren
Wusste nicht mehr, was ich tun sollte
Ohne Arbeit, ohne Freunde
Ohne etwas zu trinken

Ich häufte Probleme an
Die ich nicht lösen konnte
Dieser Abwärtstrend
Als ich sie auftauchen sah

Und dann sagte ich

Ah, ah
Helfen Sie mir, Fräulein
Ah, ah
Helfen Sie mir, bitte

Am dritten Tag des Fastens
Ging ich, um den Herrn um Hilfe zu bitten
Und ich spürte, dass er lachte
Als er mein Gebet hörte

Ich war irgendwie verloren
Wusste nicht mehr, was ich tun sollte, wusste nicht, was tun
Ohne Arbeit, ohne Freunde
Ohne etwas zu trinken

Und dann sagte ich

Ah, ah
Helfen Sie mir, Fräulein
Ah, ah
Helfen Sie mir, bitte, bitte!

Ah, ah
Helfen Sie mir, Fräulein
Ah, ah
Helfen Sie mir, bitte

Und dann sagte ich zu ihr

Ah, ah
Helfen Sie mir, Fräulein
Ah, ah
Helfen Sie mir, bitte