Paroles et traduction Ariel Rot - Superstar (Maqueta 1999)
Superstar
en
plena
recaída
Superstar
en
pleine
rechute
Dejaste
encendida
la
llave
del
gas
Tu
as
laissé
le
gaz
allumé
Cenicienta
de
mirada
perdida
Cendrillon
aux
yeux
perdus
Destinada
a
reinar
una
noche
nada
más
Destinée
à
régner
une
nuit
seulement
Superinocente
en
la
ficción
Super
innocente
dans
la
fiction
Por
fin
tu
funeral
por
televisión
Enfin
tes
funérailles
à
la
télévision
Ovejita
negra,
cabecita
loca
Mouton
noir,
tête
folle
La
chica
famosa
regresa
al
lugar
La
fille
célèbre
revient
sur
les
lieux
Suenan
las
trompetas,
pasa
una
carroza
Les
trompettes
sonnent,
un
char
passe
Y
ella
está
tan
hermosa
que
parece
irreal
Et
elle
est
tellement
belle
qu'elle
semble
irréelle
Yo
sabía
que
esto
ocurriría
un
día
Je
savais
que
cela
arriverait
un
jour
Soltó
a
cámara
una
autoridad
local
Elle
a
lâché
à
la
caméra
une
autorité
locale
Y
las
viudas
del
rock
and
roll
lloraban
Et
les
veuves
du
rock
and
roll
pleuraient
Y
las
vecinitas
cantaban
tu
última
canción
Et
les
voisines
chantaient
ta
dernière
chanson
Llenas
de
dolor
Pleines
de
douleur
Y
una
corte
de
los
milagros
Et
une
cour
des
miracles
Avanzaba
en
procesión
Avançait
en
procession
Como
un
carnaval
alucinado
Comme
un
carnaval
halluciné
Sin
encontrar
una
razón
Sans
trouver
une
raison
Superstar
en
plena
recaída
Superstar
en
pleine
rechute
Dejaste
encendida
la
llave
del
gas
Tu
as
laissé
le
gaz
allumé
Cenicienta
de
mirada
perdida
Cendrillon
aux
yeux
perdus
Destinada
a
reinar
una
noche
nada
más
Destinée
à
régner
une
nuit
seulement
Paradojas
de
este
mundo
cojo
Paradoxes
de
ce
monde
boiteux
Hoy
vi
tu
funeral
por
televisión
Aujourd'hui
j'ai
vu
tes
funérailles
à
la
télévision
Y
las
viudas
del
rock
and
roll
lloraban
Et
les
veuves
du
rock
and
roll
pleuraient
Y
las
vecinitas
cantaban
tu
última
canción
Et
les
voisines
chantaient
ta
dernière
chanson
Llenas
de
dolor
Pleines
de
douleur
Una
corte
de
los
milagros
Une
cour
des
miracles
Avanzaba
en
procesión
Avançait
en
procession
Como
un
carnaval
alucinado
Comme
un
carnaval
halluciné
Sin
encontrar
una
razón
Sans
trouver
une
raison
Coronas
y
versos
Couronnes
et
vers
Toda
la
atención
que
nunca
se
te
dio
Toute
l'attention
qu'on
ne
t'a
jamais
donnée
Llegó
mucho
más
lejos,
más
lejos
que
en
tus
sueños
Elle
est
allée
beaucoup
plus
loin,
plus
loin
que
dans
tes
rêves
Que
en
tus
sueños
Que
dans
tes
rêves
Y
las
viudas
del
rock
and
roll
lloraban
Et
les
veuves
du
rock
and
roll
pleuraient
Y
las
vecinitas
cantaban
tu
última
canción
Et
les
voisines
chantaient
ta
dernière
chanson
Llenas
de
dolor
Pleines
de
douleur
Y
una
corte
de
los
milagros
Et
une
cour
des
miracles
Avanzaba
en
procesión
Avançait
en
procession
Como
un
carnaval
alucinado
Comme
un
carnaval
halluciné
Bailando
a
tu
alrededor
Dansant
autour
de
toi
Totalmente
alucinado
Totalement
halluciné
Sin
encontrar
una
razón
Sans
trouver
une
raison
Hoy
te
quieren
demasiado
Aujourd'hui,
on
t'aime
trop
Paradojas
de
este
mundo
pop
Paradoxes
de
ce
monde
pop
Évaluez la traduction
1
Debajo del Puente
2 Ahora Piden Tu Cabeza (Inedita 2003)
3 Superstar (Maqueta 1999)
4 El Lugar del Desencuentro (Maqueta 1996)
5 Na Na Na
6 Tu Esencia (Maqueta 1996)
7 Ojalá Que Llueva Café (El Jueves)
8 Coronas y Besos (Maqueta 1999)
9 El Último Mezcal (Maqueta 1999)
10 El Oro y el Fango (Maqueta 1999)
11 Te Busque (Dirécto 1998)
12 Dime Que Me Quieres (En Dirécto 2000)
13 Nena (The Rota 1997)
14 El Boogie de los Hermaños Jones (The Rota 1997)
15 Mucho Mejor (Maqueta Tango 2006)
16 Ahora Piden Tu Cabeza (Maqueta 2005)
2 Ahora Piden Tu Cabeza (Inedita 2003)
3 Superstar (Maqueta 1999)
4 El Lugar del Desencuentro (Maqueta 1996)
5 Na Na Na
6 Tu Esencia (Maqueta 1996)
7 Ojalá Que Llueva Café (El Jueves)
8 Coronas y Besos (Maqueta 1999)
9 El Último Mezcal (Maqueta 1999)
10 El Oro y el Fango (Maqueta 1999)
11 Te Busque (Dirécto 1998)
12 Dime Que Me Quieres (En Dirécto 2000)
13 Nena (The Rota 1997)
14 El Boogie de los Hermaños Jones (The Rota 1997)
15 Mucho Mejor (Maqueta Tango 2006)
16 Ahora Piden Tu Cabeza (Maqueta 2005)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.